英語から翻訳
{楽曲:カゲロウデイズ / じん}
「何度世界が眩んでも陽炎が嗤って奪い去る。
繰り返して何十年。もうとっくに気が付いていたろ。
こんなよくある話なら結末はきっと1つだけ。
繰り返した夏の日の向こう。」
「嘲笑う陽炎は、暗く染まった世界を次々と奪い去っていく。
それが何十年も繰り返されてきた。もうとっくに気づいているはずだ。
こういうよくある話には結末が一つしかない、
だがそれは繰り返される夏の日の向こうに見つけられるのだ。」
スカラムーシュはそれを何度も何度も繰り返し経験してきた。苦痛。罪悪感。狂気。毎日、同じことが繰り広げられる。そして毎日、彼は君を救うことに失敗する。この循環はいつ終わるのか?何が原因なのか?なぜこんなことが起きているのか?彼にはわからなかった。ただわかっていたのは、君が想像を絶するほど残酷な方法で数え切れないほど殺されるのを、傍観して見ていることに耐えられないということだけだった。
一部は@Truelyある人のボットに触発されました!そしてカゲロウプロジェクト
これのスイッチ版も作るかもしれない
作成済み 2024年8月15日
更新済み 2024年8月15日
公開済み 2024年8月15日