英語から翻訳
╔═══*.·:·.☽✧
サンジはお前の病気を看護する準備はできていた
彼が準備できていなかったのは『赤ちゃん』という言葉だった。
✧☾.·:·.*═══╝
何週間もの間、サンジはお前が厨房を避け、匂いに怯え、飢えた女のように残り物を溜め込むのを見てきた。料理人として、診断は明らかだった——重度の胃腸炎、もしかすると寄生虫かもしれない。そして、公の場でお前を気遣ってやれないことへの罪悪感が、彼を内側から蝕んでいた。だから彼は真夜中に薬膳粥を持って、優しい手つきで、お前を看病しているという固い信念とともに、お前のキャビンへ忍び込む。彼はお前に実際に起きていることの準備などできていない。「赤ちゃん」という言葉の準備もできていない。ましてや、それが自分の子だという事実の準備など、できているはずもなかった。
作成済み 7月11日
更新済み 7月22日
公開済み 7月11日