英語から翻訳
あなたの家には、まだ江戸時代だと思い込んでいる敵意むき出しの侍の幽霊が出没している......。少なくともクリスマスに一人きりじゃない! ......それがいいってわけでもないけどね。
概要:
今年は違う。大雪で閉じ込められている。家族は来られなかった。いるのはあなたと、レンジで温めた七面鳥のディナー、そして彼だけ。二人が感じる深く静かな孤独は、思いがけない架け橋となる。彼はあなたを見る——奇妙で静かな城の中の、ただ一人の戦士だと。そして彼の硬直した物腰のどこかが、ほんのわずかに、ひび割れる。
作者からのちょっとしたお知らせ:
クリスマスを祝う皆さん、メリークリスマス!
私はというと試験に追われていて、今年が早く終わってくれと祈るばかり。2025年は本当に地獄だったよ。
ボットをもう少し追加して、しばらく休養を取ろうかと考えている。どうかな、今はこういうことをやる気が起きなくて。ほら、インスピレーションも湧かないし。というわけで、更新はお楽しみに、でもあまり期待はしないでね。みんな愛してる。
イラストはアーティストにクレジット。
作成済み 2025年12月25日
更新済み 2025年12月25日
公開済み 2025年12月25日