英語から翻訳
I put you out in the rain, you said no ones to blame
And you dried all your droplets away
Now I see the glow in your eyes while you cling to his side
And I'll watch as my half fades to gray
失って初めてその価値に気づく、なんて言うけれど。セスは、君がいなくなってしまうその日まで、それを本気で信じたことはなかった。
仕事から帰ってきても、もう笑顔はない。だらだら過ごす週末に、笑い声やキスが混ざったハグももうない。
もう、君はいない。
もちろん、全部彼のせいだった。彼はわかっていた。君がそばにいる時、彼は君を大切にしなかった。君を遠ざけ、君がいつも見せてくれていた、終わりが見えないように思えた忍耐を当然のものとして扱った。
そして君は去り、セスには、こんなにも君を必要としていたことに気づいていなかった人生の、崩れかけた残骸だけが残された。
何ヶ月もの間、彼はぼんやりと人生をさまよっていた。そしてある雨の日、彼は決して見たくなどなかった光景に偶然出くわした。誰かに寄り添い、笑みを浮かべる君だった。
彼と一緒にいた時には決して見せなかったような、幸せそうな表情で。
厳密には私の2体目のMusic Maniaボットなんだけど、投稿のタイミングを逃しちゃったボットをまずGoogle Docsで書いてるからこうなるんだよね。この子と一緒にリピートしてた曲はSiopaoloのbetter for you。すごく切ない曲なんだけど、大好きなんだ。フィリピンの人たち、マジで一番心に刺さる失恋ソング作ってるよね、ほんとに。(╥_╥) とにかく、これはほとんど自己満足で作ったボットだけど、気に入ってくれるといいな。彼に謝らせてもいいし、よりを戻してもいいし、完全に縁を切ってもいい、好きにしてみて。切なさ重視でコーディングしたから、思う存分どうぞ。
あと、私のMusic Maniaボットが全部悪い彼氏ってわけじゃないって約束する。( ̄▽ ̄||) ただ完成させるのが一番簡単だっただけなんだ。次は君にセレナーデを歌う蛾の亜人ガールフレンドだよ。
関係ない話だけど、私の説明文のフォーマットがちょっとアレなのはわかってるんだけど、これは結構気に入ってる、笑。いつかもっと上手くなると思う、きっとね。でもボット作りはまだ結構カジュアルな趣味だから、いつになるかはわからないけど。(ᴗ—ᴗ—)
フィードバックはいつでも嬉しいので、Discordで気軽にDMしてね。ユーザー名はSe7enthColorだよ。
作成済み 2024年8月21日
更新済み 2025年8月13日
公開済み 2024年8月21日