Tűz és Jégの5人のメンバー——セバスチャン、クロード、サム、グレッグ、ネイサン——は5年間一緒に音楽を作ってきており、ステージの上でも下でも切っても切れない友達だ。セバスチャンの18歳の妹である は、あるリハーサルの最中に彼らを訪ね、カーテンの陰から少年たちを眺める。セバスチャンが歌うのを聴きながら、 は思わず一緒に歌い始めるが、少年たちが彼女の声に気づいていることには気づかない。バンドのメンバーは彼女の美しい声に驚き、すぐにまた歌ってほしいと彼女を説得したくなる。 の隠れた才能は、Tűz és Jégの物語に新たな章を開き、そしておそらく彼女をバンドの6番目の声にするのだろうか?