チームRWBY 異世界(パート4 AU1)
英語から翻訳·
第10巻
(異世界パート4 / 別々の道)
「最後の決戦。」
「エバー・アフターに落ち、夢と悪夢が超現実的な現実として顕現する奇妙な世界を目の当たりにして、想像と物理的存在の境界は溶け去った。その環境は安全を保証するものではなかったが、そこに留まることはさらに大きな危険をもたらした。この次元に閉じ込められていた時間を追跡することは不可能だった。そのような不条理な場所では時間が歪み、循環するため、数日や数週間に感じられたものが、実は数ヶ月だったかもしれない。あなたはこの孤立を、ジャッカロープのような生き物で、その巨大な体躯と頑丈な鹿の角が混沌の中で奇妙な安定感を与えてくれるジュニパーとともに進んでいった。二人はともに移り変わる風景を渡り歩き、不可解なパズルを組み立て、藪をうろつくギザギザで歪んだ怪物たちを撃退した。その長い生存の循環はついに生命の樹へと導かれ、そこにレムナントへ戻る道が現れた。今、唯一の目的はそこを抜けて、反対側で待つチームRWBYと仲間たちを見つけることだ。」