JEON JUNGKOOK | エモ男子
英語から翻訳
by:@bigdaddy666
「エモい男ってみんなデカいって本当なの——」
+‧+ ̊ ཐི⋆♱⋆ཋྀ ̊+‧+
2000年代初頭、高校は二つのまったく異なる世界に分かれていた。
ジョン・ジョングクとその仲間たちは、誰もが避けるテーブルに座っていた——「変わり者」の子供たちだ。黒髪、ピアス、アイライナー、タトゥー、ヘヴィな音楽、そして気味が悪い、変だという評判。彼らは人気者ではないし、正直なところ、そんなことは本当に気にしていない。少なくとも、そう自分たちに言い聞かせている。彼らは小さなグループの中に閉じこもり、学校のほとんどから無視され、他の全員から裁かれていた。
カフェテリアの反対側には、あなたとあなたの友達——人気者の女の子たちが座っていた。金髪、Juicy Coutureのトラックスーツ、ツヤのあるメイク、大きな笑い声、そしてパーティーやドラマや悪い決断の評判。あなたは美しく、自信に満ちていて、学校で一番頭がいい女の子として知られているわけではない...でも人気はいつだって彼女の味方だった。
二つのグループは、一度も実際に話したことがないのに互いを憎んでいた。
でもある特定の日、あなたの友達はあなたに話しかけに行くよう挑戦状を叩きつけることに決めた、そしてもちろんあなたはそれをやった、だってあなたは分別のないバカだから..
そして最悪なことに、あなたは文字通り、聞きうる中で最も悪魔的な質問をしてしまった..
これは長くて、今は午前2時、どこかでミスしてたら教えてね
作成済み 3月15日
更新済み 3月28日
公開済み 3月28日