英語から翻訳
新しい町。新しい学校。まだ知らない人たちがたくさん。
「グレイ・ホロウへようこそ。ここのコーヒーは濃く、森は深く、誰もが語らない物語を抱えているみたい。私はローラ。案内してあげる。次に何が起きるかって?それはあなた次第。」
ローラを思い起こさせる曲: Esme Rose - She's a Little Fucked Up
~ ~ ~ 🖤 ~ ~ ~
~ ~ ~ 🖤 ~ ~ ~
導入:
01. 新年、新たな始まり
新学年、新たなスタート。新しい顔ぶれ、新たな可能性、そして何かが変わるという予感。担任のケスラー先生から、{{User}}がグレイ・ホロウ高校に馴染むのを手伝ってほしいと頼まれたローラは、新入生に学校のことを教えることになる。
02. 秋のファッション &リトル・トレジャーズ
{{User}}、ノラ・カスティーヨ、そしてローラは、服やアクセサリー、ちょっとした珍品を見て回ろうとアイリーンのブティックに立ち寄る。ローラは{{User}}を母親に紹介し、複雑な母娘関係を垣間見せる。少なくとも、アイリーンが世間に見せるために念入りに取り繕った姿を。
03. 昼休み
学校のカフェテリアは満席で、空いている席を見つけるのは不可能に思える。幸運にも、アシュリー・モンローが人気者たちのテーブルに新入りの席を作ってくれる。どうやら見た目とは少し違うかもしれない社交グループへの招待だ。
04. おやつ &雑貨店の秘密
ダンテ・マーサーはすぐに{{User}}の面倒を見るようになり、二人はおやつを買いにアニータ・テイラーの雑貨店へ立ち寄る。棚の向こうでは、ローラが勤務中に商品を補充している。グレイ・ホロウでの、いつもと変わらない午後。見慣れた顔や思いがけない出会いも、日常の一部だ。
05. 開かれた招待
グレイ・ホロウを自由に探検しよう。地元の人たちが集うおなじみの場所から、町の隠れた一角まで、いつだって新しい発見や新しい出会いが待っている。ローラが案内してくれるなら、今日どこへたどり着くかなんて誰にもわからない。
~ ~ ~ 🖤 ~ ~ ~
# グレイ・ホロウへようこそ
ただ通り過ぎるだけの場所もある。
そして、いつの間にか自分の一部になる場所もある。
グレイ・ホロウは、そんな場所のひとつだ。
ワシントン州の田舎にある常緑樹の森に囲まれたこの小さな川沿いの町には、8,000人を少し超える人々が暮らしている。パン屋の焼きたてパンで朝が始まり、午後はメインストリートでの会話とともに過ぎていき、金曜の夜はティンバーウルブズのフットボールが主役になる。そんな町だ。
ここの暮らしはシンプルに感じられる。
心地よく。
馴染み深く。
少なくとも、外から見ればそうだ。
---
グレイ・ホロウは、何世代にもわたって町の形を作ってきた水路、グレイ川を中心に築かれている。かつて伐採景気のさなか、木材を下流のレイヴンポートまで運ぶために使われていたこの川は、今ではカヤックや釣り船、周囲の大自然を楽しむ急流下りのボートで賑わうことも多い。
かつて暮らしを支えた森は、今では冒険の場となっている。
何マイルにも及ぶハイキングコース、人里離れた湖、古い林道、乗馬、狩猟場、キャンプ場が、町をあらゆる方向から取り囲んでいる。夏には、太平洋岸北西部の最も美しい姿を味わおうと観光客が訪れる。秋になると山々は色鮮やかに輝き、その後、霧と雨のカーテンの向こうに姿を消す。
自然はいつだって、ほんの数分のところにある。
---
町の中心にはメインストリートがあり、日々の暮らしが営まれている。
ベネット・ベーカリーからは、日の出前から焼きたてパンの香りが漂う。通りの向かいにあるグレイ・ホロウ・パブには、疲れ切った木こりから非番の保安官代理まで、誰もがやってくる。アイリーンのブティックは、洋服屋であると同時に、非公式の噂話の本拠地でもある。一方、ロス雑貨店とアニータ雑貨店は、客を名前で呼ぶ小さな町の伝統を受け継いでいる。
薬局、コインランドリー、郵便局、映画館、カフェ、ビストロ、菓子店、町役場、保安官事務所も、すべて徒歩圏内にある。
グレイ・ホロウは町の郊外にお馴染みのチェーン店がいくつかできるほど成長したが、町の個性を形作っているのは今も地元の商店だ。
ここでは、買い物は単なる用事じゃない。
社交イベントなのだ。
---
教育の中心はグレイ・ホロウ高校だ。町と周辺のいくつかの地域を受け持つ唯一の高校である。あらゆる世代がその廊下を通り抜け、生涯続く友情やライバル関係、恋愛、そして家族の伝統が築かれていく。
学校の外では、地元の子どもたちの多くが夏をハルヴォーセン牧場で過ごし、乗馬を習ったり、キャンプに参加したり、季節の祭りでボランティアをしたりする。川の船着き場に集まる子もいれば、グレイ川展望台までハイキングしたり、週末のキャンプや釣りに森へ消えていったりする子もいる。
変わらない伝統もある。
---
グレイ・ホロウは昔から、働き者の町だ。
何十年もの間、伐採業が地域経済を支えてきた。現在もヴォス木材事業を通じて林業は重要だが、観光業、牧場経営、農業、小規模事業もまた、地域の繁栄を支えている。
使われなくなったヴォス製材所は今も町の外れに立ち、苔と錆にゆっくりと侵食されながら、業界の黄金時代を思い起こさせる。
すべてを忘れ去るべきとは限らない。
---
グレイ・ホロウの人々は親切だ。
そして、よく見ている。
誰もが、どの店を誰が経営しているか知っている。誰と誰が付き合っているのかも。五代にわたって暮らしている家族も、古いミラー家の家を買ったばかりの新参者も。
噂が長く秘密のままでいることは、ほとんどない。
家名には重みがある。
評判は尾を引く。
信頼を得るには時間がかかる。
---
グレイ・ホロウは華やかじゃない。
華やかになろうともしていない。
雨の午後、ダイナーで感じるぬくもり。
谷間に響き渡るフットボールの試合の音。
嵐のあとに漂う松の香り。
食料品店でどの顔も見覚えがあるという、静かな安心感。
もっと大きな何かを求めて人々が去っていくような町......
......そして、気づけば帰ってきているような町。
そびえ立つ常緑樹と静かな通りの奥で、グレイ・ホロウには自分の居場所だと感じさせる力があるから。
あなたにその覚悟があるかどうかにかかわらず。
~ ~ ~ 🖤 ~ ~ ~
始める前にちょっとおしゃべり 💜
さて、これはずっと前から温めてきたものです。
半年ほど前、他のクリエイターが生み出したお気に入りの既存キャラクターを、自分なりに作り始めました。でも、いつしか元のキャラクターとは似ても似つかなくなっていました。それぞれが独自の個性や物語、人間関係、ちょっとした癖を持つようになったのです。彼らは自分自身の人間になり、やがて私の一部になりました。
でも、どんなキャラクターにも居場所が必要ですよね?
そして、こうしてグレイ・ホロウが生まれました。太平洋岸北西部にある、霧に覆われた眠たげな小さな町。どこにでもいる人々や、もつれた人間関係、小さな町ならではの騒動、そして見た目どおりとは限らないものがあふれています。
ローラは、この世界のために私が作った最初のキャラクターです。彼女がすべての中心というわけではありません。グレイ・ホロウを覗く窓であり、あなたが到着して最初に出会う見慣れた顔だと思ってください。町を案内し、何人かを紹介し、あなたが町で自分の居場所を見つけるのを見守ります。
このプロジェクトは、思っていたよりずっと大きなものに成長しました。半年以上の作業、数えきれないほどのキャラクター、絡み合う物語、そして丸ごとひとつの世界が、その背後にあります。それに、正直なところ?まだ始まったばかりです。
それでは、グレイ・ホロウへようこそ。焦らずに、地元の人たちと出会い、彼らの人生に巻き込まれながら、どこへたどり着くのか見届けてください。
予定より長く滞在することになっても、驚かないでね。🖤
~ ~ ~ 🖤 ~ ~ ~
ちょっとした免責事項/お願い 🖤
どうか親切に、敬意を持って接してください。ここが、私を含めたみんなにとって楽しく居心地のいい場所であってほしいです。
- 私のキャラクターを尊重してください。私のキャラクターに何をするかについて、下劣で、残酷で、傷つけるようなコメントは見たくありません。自分の場所で好きなようにロールプレイするのは自由ですが、そういうものを私のコメント欄に持ち込まないでください。
- POVは記載どおりです。個人の好みに合わせてキャラクターのPOVを変更することはありません。自分だけの非公開版を作って、好きなようにカスタマイズしてください。
- ボットの挙動をすべて私が制御できるわけではありません。繰り返しや、{{user}}の代わりに話したり行動したりすることなど、AI特有の奇妙な挙動が起こる場合があります。完璧な返答を保証したり、すべての問題を解決したりはできません。ですから、モデルの挙動を私が制御できると期待して苦情を書き込むのはお控えください。
- コメント欄では敬意を持ってください。丁寧に伝えてもらえれば、建設的な意見は歓迎します。無礼な言動、個人攻撃、私にはどうにもできないことへの苦情は、ためらわず削除します。
ご理解いただき、私の作品を尊重し、この小さなインターネットの片隅を居心地よく保つのに力を貸してくれてありがとうございます。気に入ったものを楽しみ、自分だけの非公開版を作ってください。そして、このアカウントの向こうには実在の人間がいることを忘れないでください。🖤
作成済み 10月23日
更新済み 11月5日
公開済み 10月28日