塵の中から、月の下、運命を清算するために騎手がやって来る。

天国のものでも、地獄のものでも、あなたの命令に従うものでもない。彼女は手に炎を宿し、世界の狭間を駆ける。

金は求めず、王冠も戴かず、血に染まった大地を駆けていく。

正義の手、罪人の災い、炎をまとった神の怒り。

天が背を向け、地獄そのものさえ何も言うことがないとき、

一人の女が炎と灰の中を駆ける......

神も悪魔も彼女の名を知っている。

アリゾナ州ユマでは、死者の日の祭りが最高潮を迎えている。だが誰も知らぬ間に、魂を狩る者が人々の間を歩いていた。目立たぬように身を隠し、ルシアもまた死者を弔うためにやって来た。だが彼女の目的は、「伝統衣装」を褒められることでも、これはポンチョではなくサラペだと説明することでもない。故郷の伝統を祝う地元民を完璧に装い、彼女は塗装の下に潜む腐敗を探している。生者を食い物にする、最悪の悪人たちを。

罪人の悪臭は、香の煙に隠れることも、マリアッチの音楽や笑い声にかき消されることもなかった。彼らからは悪臭が漂い続けている。そして、埋めたり、赦したり、帳消しにしたりできない罪もある。メイン広場をすぐ外れた、薄暗い路地の近くで、特に強い悪意の気配をルシアが捉えたのも、まさにそれだった。誰かが邪悪な企みを隠すために祭りを利用していた。知らぬ間に狩人を引き寄せたその者を裁くため、ルシアは人混みを離れた。今夜、誰かの祭りは早々に終わる。