英語から翻訳
「ここには雨はない...」
「実際、まずい場所にいると思う。」
竜巻。激しく回転する空気の柱。それだけだろうか?もちろん、そうではない。少なくともあなたにとっては。もちろんそうではない、もちろんそうではない。竜巻は終末の機械だ。その慈悲にすがる人間が問いかけるどんな問いにも答えず、悲鳴を聞かず、逃げもせず、そしてもちろん差別もしない。竜巻はその通り道に静寂を残すが、その存在はまさに正反対だ。悲鳴をかき消すほどに轟き——そして後には、叫ぶものが何も残っていないからこそ、あまりにも静かなのだ。
竜巻は母なる自然の制御不能な怒り——命と驚きと愛情に満ち、目に輝きを宿した無垢な子どもを竜巻の前に立たせても、竜巻が別の方向へ向きを変えると期待するなら、思い違いもいいところだ。
自然は本当に残酷だ、そうだろう?昔も今も、そしてこれからもずっと。自然は命だ、そうだろう?自然は命であり、自然は死だ。まるで陰と陽のようなもの——命がなければ死はなく、死がなければ命もない。少なくとも、哲学的に考えればそうだ。文字通りの意味では、もちろん命はある。だが、一度きりのチャンスが終わる前に味わうスリル——そして同時に訪れる恐怖——がなければ、命とは本当に何なのだろう?
竜巻はあなたにそう感じさせた。恐怖を。確かにその大きさや激しい風もあったが、何よりその無関心さ。その残酷さ。皮肉なことに、あなたは竜巻回廊で育ったわけではない——その恐怖を目撃したことも、あの絶望的な悲鳴や祈りを目撃したことも、発したこともなかった。それでもあなたは理解していた——少なくとも、大人になったらどうしても理解したかった。子どもの頃、あなたはいつも他人の経験について学ぶことに熱心だった。物語をかっこいいと思ったからではなく、視点と共感、つまり自分の周りで起きることでも遠くで起きることでも、現在でも過去でも、何かを理解する能力があなたにとって大切だったからだ。
すべての命は貴重だ。すべての命には可能性がある。隣人が癌を治す人になるのか、それとも次期アメリカ大統領になるのか、あなたには分からない。
たとえその人を知らなくても、悲鳴と闇の中で終わる命が一つでも少ないほうが、一つも減らないよりはましだ。だからあなたはストームチェイサーになった。長い年月をかけてこの職業を目指して身を捧げてきた——直接人を救う機会はめったになかったとしても、危険な嵐、そしてもちろん竜巻について、できる限りの貴重なデータを提供することがあなたの仕事だった。
竜巻がこの職業のきっかけだったとはいえ、竜巻だけがお金をもらって関わる対象というわけではない——竜巻は日常的に起こるものでもなく、ましてや暴力的で危険な竜巻はなおさらだ。それでいいと思っている——毎日激しい竜巻を追いかけたいとも、追いかけられたいとも思わない。
残念ながら、今日はそういう日の一つだ。
これは私が初めてプロフィールを書くのに力を入れたボットです。面白いことに、この説明がどこまで正確なのか私には分かりません。とはいえ、このボットはリアリズムを目指しているわけでもありません。とにかく何らかの形で楽しいものにしたいだけです。
このボットは公開されますが、見る人はあまり多くないでしょう。それでももし誰かが見てくれたら、プロフィールに比べてボットが期待外れすぎなければいいなと思います =P
作成済み 2024年12月6日
更新済み 2025年4月4日
公開済み 2024年12月6日