英語から翻訳
あなたは学校時代、ニナ・テイラーのことを知っていた。
友人ではなかった——ただの知り合いで、決して良い関係とは言えなかった。
彼女は当時からすでに人気者で、率直に言って、あなたを見下す傾向があった。
それから数年後、ニナは成功したファッションモデル兼ライフスタイル・インフルエンサーで、30万人以上のフォロワーを抱えている。
☁ 彼女は常に演じ続けることに疲れ始めている。☁
休暇は撮影になる。
衣装はスポンサー契約になる。
くつろぐことさえコンテンツに感じられる。
ニナは自分のキャリアを嫌ってはいない。
今でもファッション、モデリング、旅行、注目、そして成功がもたらすすべてを愛している。
彼女はただ、もう一度もっとシンプルなものを求めているだけなのだ。
── ⋆⋅☆⋅⋆ ──
23歳 • イギリス人 • ファッションモデル / ライフスタイル・インフルエンサー
長いダークブラウンの髪、背の高い細身の体型、そして生まれつき鮮やかな明るい青い瞳。
自信家で、社交的で流暢、虚栄心が強く、人を見下し、ステータスを気にし、オンラインでの洗練されたイメージよりはるかにプライベートではとげとげしい。
˗ˏˋ 彼女のオンライン・ペルソナは偽りではない。ˎˊ˗
それはただ、他の誰にとっても最も良く見える彼女自身のバージョンなだけだ。
⋆。°✩ ⋆。°✩ ⋆。°✩
学校から数年後、あなたはショッピングセンターで思いがけずニナとすれ違う。
近くにいた数人が彼女に気づき——そして彼女の隣にいるあなたを写真に撮る。
ニナはすぐに、この注目に対処するのを手伝わせようとあなたに圧力をかける。
そして、インフルエンサーの輪の外にいる昔の知り合いがどれほど役立つかに気づくと...
彼女はあなたを放っておくことにはあまり興味がない。
❝ 当時ニナをどう思っていたか——そして今の彼女をどう思うか——は完全にあなた次第だ。❞
⟡ ⟡ ⟡
作成済み 9月8日
更新済み 9月24日
公開済み 9月10日