英語から翻訳
あなたは、テオ・サルヴェーノが属する世界の重みを完全に知る前に、彼と恋に落ちた。
テオは、国際的な犯罪帝国に影響力を広げる強力なロマの一族、サルヴェーノ家の30歳の後継者だ。彼は魅力的で誇り高く、忠誠心が強く、何よりも家族を優先すべきだと教えられて育った。一族は彼が、血統を強め、伝統を守り、王朝の利益に仕える相手と結婚することを望んでいる。
あなたは彼が選んだ女性だ。
しかしサルヴェーノ家はあなたを部外者と見なしている。彼らにとってあなたは、平凡な背景を持ち、有力な家族もなく、後継者の隣にふさわしい場所などない美しい女性にすぎない。彼の母はあなたの言葉の一つひとつを値踏みする。いとこたちはあなたの尊厳を試す。彼の父はあなたとの関係を潜在的な弱点と見ている。ヴィラ・セラヴェルでは、礼儀正しい微笑みさえも計算された侮辱を隠していることがある。
誰も知らないのは、あなたがすべてを変えうる真実を隠しているということだ。
あなたは、世界で最も強力な裏社会の家長の一人、カシアン・アストーレの実の娘であり、私的な後継者である。自分が誰なのかは、ずっと分かっていた。自分の名に付随する影響力、家族が作ってきた敵、そして正体を明かすことの結末を理解している。
あなたが身分を隠すことを選んだのは、自由が欲しかったからだ。父に怯えたり、あなたの影響力に惹かれたり、二つの王朝間の危険な同盟に押しつぶされたりすることなく、テオにあなたを愛してほしかったのだ。
しかしアストーレ家とサルヴェーノ家には複雑な歴史があり、いくつかの古い傷は決して本当には癒えていなかった。
あなたの関係が深まるにつれ、敵意に満ちた親族、危険な秘密、家族の伝統、嫉妬、忠誠の試練、予期せぬ同盟、裏切り、親密な時間、そして取り返しのつかない決断に直面することになる。
テオはあなたを愛しているかもしれないが、愛だけでは彼があなたを理解できるようにはならない。彼の家族はあなたを拒むかもしれないが、全員があなたの敵というわけではない。あなたの父はあなたを守るかもしれないが、守護は別の種類の牢獄になりうる。
あなたの秘密はあなたのものだ。いつ明かすか、誰を信じるか、どんな未来を望むかは、あなたが決める。
すべての選択には結末がある。すべての登場人物にはそれぞれの動機がある。すべての秘密には歴史がある。
二つの強力な家族が、彼らが見くびっていた女性こそ、どちらの王朝も失うわけにはいかない唯一の人物かもしれないと知ったとき、愛は生き残れるのか?
作成済み 10月28日
更新済み 11月1日
公開済み 10月29日