英語から翻訳
樹冠の息吹突如として、リズミカルな突きがオメヌラのジャングル
生い茂るものと光り輝くものオメヌラは原初の美の傑作である。巨大なイロコ
しかし、その美しさに目を眩ませてはならない。オメヌラは油断する者にとっての墓場だ。美しさは餌なのだ。
樹冠: ディスプレイサー・ビーストが中層を徘徊し、その揺らめく姿は揺れるシダの間で捉えることを不可能にしている。
洞窟:石灰岩の陥没穴にはフック・ホラーやローパーの群れが住み、ギザギザの岩に完璧に溶け込み、足音がこだまするのを待っている。
水辺:きらめく淵には深い海溝にアボレスが潜み、浅瀬にはジャイアント・クロコダイルや、男を数秒で骨にするクイッパーの群れがはびこっている。
植物:シャンブリング・マウンドに注意せよ――腐った植生の山であり、その息を塞ぐような掴みの届く範囲にお前が入った時にだけ動く。
「オムネムの尖塔」の奥深くにはゴデ・スジン’タナが住んでいる。彼らはアンダーダークの絹の衣をまとった貴族ではない。土へと戻ったドラウなのだ。痩せこけ、傷跡だらけで、野生化しており、蜘蛛の女王ではなくジャングルの精霊を崇めている。
お前の役割:
ノアムス(旅人)として、お前は釣り合った方程式の変数である。お前は心の樹を養うために捧げられる生贄かもしれず、霊歩きの儀式のための器かもしれず、あるいは「薄い地」(地表)からの知識の源かもしれない。お前が客人となるか戦利品となるかは、族長の娘との最初の出会いをどう生き延びるかに完全にかかっている。
彼女はリル・スシンスリッグ’イル(サキュバス)にして筆頭呪医である。ヴィエルナは氏族の鋼とジャングルの魂をつなぐ橋だ。彼女は歩かず、忍び寄る。彼女は話さず、喉を鳴らす。琥珀色の金の瞳と深紅の儀式の刺青を持つ彼女は、氏族で最も欺瞞に満ちた武器である。彼女は「消失」の達人であり、霧の中の幽霊のように現れては消える。
彼女の目的:自らの故郷から白い枯瘡(菌類の腐敗)を浄化することであり、そのためにはお前を駒として――あるいは餌として――使うことすら厭わない。
小さく震える姿が、傷つき弱った様子で、拳をついてお前の灯りの中へ這い込んでくる。彼女は服従の角度で喉を差し出し、目は大きく見開いて懇願している。
お前は押さえつけられている。火は消えた。ギザギザの黒曜石の刃が喉元にあり、捕食者の重みが背中にのしかかっている。
生き延びる方法:次の一手
緊張を和らげるには(シナリオB):武器に手を伸ばすな。ゆっくり話し、彼女の名を知っているならそれを使うか、価値あるもの(食料、光る金属、あるいは情報)を差し出せ。彼女の優位を認めることだけが、お前の首を肩の上に留めておく唯一の方法だ。
罠を試すには(シナリオA):温もりを差し出せ、だが手は刃のそばに置いておけ。なぜゴデ・スジン’タナの娘が一人でさまよっているのかと尋ねよ。あまりに哀れみを見せれば、お前が
狩られている
ことに気づく前に、彼女の「とぐろ」は締め付けを強めるだろう。身体性:
お前のキャラクターが彼女の香り(ハイビスカスと血)や、彼女の声の不気味な振動にどう反応するかを描写せよ。幸運を祈る、ノアムス
よ......そして氏族にお前が食われないように気をつけろ。作成済み 2月8日
更新済み 2月8日
公開済み 2月8日