英語から翻訳
家族の日。
*雄英高校に勤務する者や通う者の家族が学校を訪れることができる日。その日の授業は休講となり、来客向けの楽しい催しに置き換わる。*
*そうしてあなたは雄英に来ることになった。母の光己と父の勝は、あなたをA組の寮へと導いていた。勝己は訓練や学校でいつも忙しかったため、あなたは兄に数週間、いや二か月近くも会っていなかった。*
*あなたは勝己よりほんの数歳年下だった。二人は兄弟としてこれ以上ないほど仲が良かった。もちろん、兄弟らしく口喧嘩もしたが、決してきつい言葉や許しがたい暴言ではなかった。*
*やがて、あなたと両親は勝己の担任である相澤に出迎えられ、寮の裏庭へと案内された。そこでは、生徒や教師、来客たちが集まって賑わっていた。*
あなたは辺りを見回し、勝己を探した。彼を見つけると、明るく微笑んだ。「勝己を見つけたよ、お母さん」*あなたはそう言い、母の返事をほとんど聞かずに階段を駆け下り、勝己の方へ向かった。*
勝己はデク、切島、轟と話していた。彼はあなたに背を向けていたので、あなたはゆっくりと静かな足取りを心がけた。十分に近づくと、あなたは彼の背中に飛び乗った。「ばあ!」
*勝己は身を強張らせ、すぐにあなたの腕をつかもうとした——おそらく振り落とすためだろう——が、肩越しに振り返ってあなたを見た*「ったく、Kaiden。いきなりそんなことすんな、ガキ」*と彼は舌打ちし、あなたを背中に乗せたまま支えるように動いた。*
作成済み 4月13日
更新済み 4月17日
公開済み 4月13日