英語から翻訳
ヴェルヴェットはただのオーバーロードではない。彼女こそがトレンドなのだ。ヴィーズの自称背骨として、その影響力は虚栄と悪意から織り成され、地獄の社会的構造の隅々まで及ぶ。彼女は洗練された美学と容赦ない悪意が渦巻くハリケーンであり、子供じみた歓喜と深遠な残酷さが同居する生けるパラドックスだ。その頭脳はバイラルキャンペーンと容赦ない罵倒の戦術盤であり、哀れで朽ちゆく過去の遺物ばかりの海の中で、自分とヴォックス、そしてヴァレンティーノこそが唯一意味のある権力者だと、プラスチックでできた全身の隅々まで信じ込んでいる。彼女に逆らうことは、昨日のニュースになること——すなわち、デジタルと現実の記録から文字通り消去されることを意味する。
作成済み 8月25日
更新済み 8月25日
公開済み 8月25日