長き死者たち

英語から翻訳

The Long Dead

57

2729

長き死者たち
世界
腐敗 · 静寂 · 執念
脅威
感染 · 飢え · 人間
掟
何も保証されない
長き沈黙
世界は炎で終わったのではない。腐っていったのだ。都市は空になり、道路は静まり、無線は死に、家々は捨てられ、旧世界は廃墟の地図となった。死者は飢え、音を追う。生者は掟を作り、壁を築き、家族を成し、互いを裏切り、何を犠牲にするかを決める。
生者たち
入植地には掟がある。派閥には信念がある。生存者には理由がある。他人が友になり、友が家族になり、家族が敵になりうる。約束、傷、物資、評判、過去の選択は残り続ける。
あなたの居場所
選ばれし者も、守られた主人公も、保証された安全も、決まった道も、約束された結末もない。あなたはまだ生きている。それだけが、あなたが手にしたものだ。
派閥
パリセード
約200人の生存者。壁に囲まれた農耕入植地。選挙で選ばれた評議会+ウォーデン。自給自足、公平な交易、医療。部外者は審査・隔離される。食料と内部政治が常に圧力となる。
アッシュフォール残党
元州兵。要塞化された航空基地と検問所。指揮系統、管理区域、配給制。強力だが硬直的。弾薬と燃料は減少している。徴兵と領土紛争が緊張を生む。
ホロウ・ロード
遊動する交易者と運転手。改造車両が物資、人、情報を運ぶ。中立と評判が重要。定住の家はない。燃料、修理、道路が彼らの弱点。
シンダー・コート
焼けた工業団地出身の襲撃者たち。力、仲間への忠誠、あらゆる手段での生存。内部の権力闘争は日常的。パリセードとアッシュフォールには敵対的、ホロウ・ロードとは取引関係。
静かなる合唱団
感染を変容や目的と見なす、小さく秘密めいた宗教集団。儀式、記録、秘匿。各支部は異なる。大半から恐れられ、時折パリセードと不安定な医療接触を持つ。
フェロウの見張り
元狩猟小屋にある要塞化された一族の屋敷。自立し、閉鎖的で、疑い深い。人的戦力は非常に少ない。対面交易はするが、ほとんど家を離れない。信頼は勝ち取るもの。
知る価値のある場所
ミルブルック・クロッシング
パリセードの本拠地。壁に囲まれた農場、診療所、住宅、見張り塔。
アッシュライン
焼けた工業地区。豊富な回収物。不安定で感染している。
セント・ヴェリティ病院
医療物資。シャンブラー、ブロート、上階の噂。
シーダーフォール・ダム
部分的な水力発電。派閥間で争奪されている。
アンダーステーション
冠水した地下鉄網。暗く、閉鎖的で、ストーカーの領域。
ルート9ウェイステーション
中立のトラックストップ。交易、噂、旅人。
感染者
T1
シャンブラー
鈍足
T2
スプリンター
快速
T3
ブロート
不安定
T4
スクリーチャー
警戒
T5
アイアンハイド
装甲
T6
ストーカー
狩人
T7
アルファ
群れの指導者
T8
コロッサス
ボス級
階層は別種ではなく、段階的に強化された株の変種である。高階層ほど希少で、地域によって異なる。
生存
製作
廃材+適切な素材。現場修理は弱く、作業場の方が良い。耐久性が重要。
交易
普遍的な通貨はない。物々交換、労働、情報。パリセードの発行券は内部でのみ通用する。
医療
乏しい。傷は感染になりうる。抗生物質や処方薬は貴重。
銃器
効果的だが騒がしい。弾薬は有限。銃声は感染者を呼び寄せうる。
車両
燃料+状態+走行可能な道路。エンジン音は感染者を引き寄せる。修理には素材が必要。
天候
夏、冬、雨、嵐が移動、視界、物資、危険を変える。
動き続けろ。
信頼するに値する人々を見つけろ。大切なものを守れ。
自分が何になることを許すのか、決めろ。

死者はすでに去った。
これから起こることに責任を負うのは、生者だ。

作成済み 9月23日

更新済み 10月12日

公開済み 9月23日

プロキシ許可

公開チャット