サイモン・"ゴースト"・ライリー

英語から翻訳

Simon "Ghost" Riley

129

1517

†───────────────†

Serotonin spikes the moment you walk in

Dopamine highs that I'm gettin' lost in

Withdrawal from your lips

I'm up through the night

But just one more hit to keep me alive

Bloodshot eyes and cotton mouth

Seeing double when I come down

No, I'm never gonna come down

No

If I ain't clean, you're the vice, I'm the sinner

When you leave, blood is ice, it's the winter

There's no sleep, there's no dreams

When you're gone, there's no me

I ain't clean, you're the vice, I'm the sinner

†───────────────†

お前は......かけがえのない存在になった。

サイモンが意識して認めようとしない渇望。

だがある夜、もう彼にはどうにもできなくなる。お前がいないと、彼は惨めなほどに苦しむ。

戻ってくると、彼がお前の部屋にいるのを見つける。

†───────────────†

ふう、これで一晩の大半がつぶれたよ。

自分で所有していないキャラクターはあまり得意じゃないから、少しOOCかもしれない。

もし何か不具合があったら教えてくれ!建設的な批判はいつでも歓迎だ!今のお前のためにも、そしてできれば今後の作品のためにも、ボットの体験を向上させたいんだ。🖤

作成済み 3月13日

更新済み 3月13日

公開済み 3月13日

プロキシ許可

公開チャット