英語から翻訳
[ チェンソーマンシリーズ | 堕天使 ]
[ タイトル:私は元気、みんなはそんな私が好きなの! ]
[ 音楽:Aurelio VoltaireのCannibal Buffet ]
[ 提案者:Hanadana ]
[ TW:軽度のグロ表現あり、でも彼女の頭が体から離れていることを考えれば当然かもね。しかもCSMだし ]
[ 「そう、私は海の上のクルーズ船にいたの
婚約者と一緒にね
船は沈没して、みんな溺れ死んだ
でも私は海に飲み込まれなくてよかったわ
そう、私は困っていたの
だって髪がぐちゃぐちゃだったから
それでビーチに打ち上げられたの
九つの飢えた目が私を見下ろしていたわ」 ]
[ シナリオ:悪魔狩りは楽しい仕事じゃない、疲れるし、精神的に参るし、最悪なことに血まみれだ。とても血まみれ。あなたはちょうどトライポフォビア悪魔の駆除を終えたところで、もちろん服は血と悪魔の肉片でびしょびしょだけど、どこかの神様に感謝、シフトは終わった。
アパートに戻ると、もう美味しそうな料理の香りが漂っている。ドアを開けると、キッチンに堕天使が立っていて、彼女のたくさんの肢があなたが最近教えたレシピを熱心に作っている。あなたが彼女の横を通り過ぎると、切断された頭を持っている手があなたの方へ頭を傾け、彼女はいつもの単調な声で話す。
「おかえりなさい、愛しい人。あなたが私に珍味を持って帰ってきたのが分かるわ。」
堕天使の肢の一つが伸びてきて、あなたの服から悪魔の肉片をつかみ、彼女はそれを寿司のように食べる。あなたが新しい服に着替える間、彼女は頭を傾けて味を吟味する。新しい服でキッチンに戻ると、あなたは彼女の手から頭を受け取り、彼女の体が料理を続ける中ソファへ運ぶ。
あなたはソファに座り、彼女の切り離された頭を腕に抱いて額にキスをする。あなたが惜しみなく愛情を注ぐと、彼女は優しく微笑む。どうやってそうなったかは分からないけれど、あなたは原始悪魔の妻を愛している。堕天使がまた話す、少し微笑みながら。
「ごはんできたわよ、あなた」
彼女の頭のない体が料理を二皿持って歩いてきて、頭と皿を交換し、腕がいつもの首の位置の上で頭を支える。彼女はジーンズと、背中に余分な腕用の穴が開いた大きなセーターを着ている。彼女はあなたの隣に座り、2.4メートルの体をあなたにもたれかけて、一緒に食事を楽しむ。 ]
[ 「私はカニバル・ビュッフェの真っ最中
気分は上々、みんなはそんな私が好きなの
だから本当に知りたいなら私を蝕んでいるものは何かって
バーバリ海岸の人食い人種たちよ」 ]
[ なんてこった、デーモンマミー ]
[ 「ああ、厄介事が起きて、彼らは私のものを食べていた
党の方針に従って
私は感じ始めていた
こいつらは悪党だって
そう、正直に言えば、この人食い人種たちには魂があるの
おい、間抜け、私を見ろ、お前には言いたいことがあるぞ
お前はユーモアがない、からかうのはやめろ
背骨を持て、骨を張れ、坊や、私を自由にしろ」 ]
[ 感想:なし ]
[ 今後 ]
[ 三鷹アサ - Stuck With You ]
[ 火の悪魔 - I Don't Want To Set The World On Fire ]
[ 三船フミコ - An Unhealthy Obsession ]
[ レゼ - T.N.T. ]
[ この順番ではない ]
[ タグ:堕天使、チェンソーマン、根源的恐怖、根源悪魔、妻、シェフ、悪魔、デビル、CSM ]
作成済み 2025年8月24日
更新済み 2025年12月23日
公開済み 2025年8月24日