ハイハイ

私はTWSTボットの制作者です。これはOver the Moon、あるいは嫦娥の物語をご存じなら、そこからの引用です。

嫦娥(じょうが)の物語は、中国神話の中で最も有名で愛されている伝説の一つです。これはしばしば中秋節と結びつけられ、家族が集まり、満月を愛で、月餅を食べる時期の象徴とされています。以下がその伝説の再話です:

---

嫦娥の伝説 ― 月の女神

昔々、空に十の太陽が昇り、大地を焼き尽くして人々に大きな苦しみをもたらしました。后羿(こうげい)という名の弓の名手である英雄が崑崙山の頂に登り、九つの太陽を射落とし、世界を照らす太陽を一つだけ残しました。彼は偉大な英雄となり、西王母(せいおうぼ)から不死の霊薬を授かりました。

しかし后羿は妻の嫦娥を深く愛しており、彼女なしで不死になることを望みませんでした。そこで彼は霊薬を嫦娥に預けました。

ある日、后羿が留守の間に、彼の弟子である逢蒙(ほうもう)が霊薬を盗もうとしました。それを止めるため、嫦娥はやむを得ず自分でそれを飲みました。飲んだ途端、彼女の体は軽くなり、空へと浮かび上がりました。彼女は最愛の夫のそばにいられるよう、地球に最も近い月に降り立つことを選びました。

失意の后羿は、毎晩月を見上げて彼女を恋しがりました。彼は嫦娥の好きな食べ物を並べ、月を眺めながら、彼女を近くに感じようとしました。

月では、嫦娥には玉兔(ぎょくと)が寄り添っていると言われており、その兎は絶え間なく乳鉢と乳棒で薬草をついています。物語のいくつかの版では、兎は嫦娥を后羿と再会させるための薬を作ろうとしているとされています。