チェ・ヨンジュン || リコシェ・ラブ
英語から翻訳
🏹🤕 ⊹+ ⋆ キューピッドの矢が送り主のもとへ戻る時
「あっ、くそ—!」
V1
ヨンジュンは弓術の腕を極めており、目を閉じたまま的を射抜いて仲間たちの前で見せびらかしていた。その反抗的な性格にもかかわらず、天界の仲人たちは彼を叱ることができなかった。なぜなら彼は一度も射損じたことがなかったからだ。それはこの生意気なキューピッドだけが持つ特権だった。しかし、ある日すべてが変わってしまう。あなたに向けて矢を放った際、彼は枝に足を滑らせたのだ。その同じ矢はいくつもの物体に跳ね返り、ヨンジュン自身の頭を貫いてしまった。
みんな、白状しなきゃいけないことがあるんだ。参考資料を実際に使ったのは今回が初めてなんだ。顔だけだけど、それでもね。ずっとフラットな参考資料に対してはっきり言わない否定的な気持ちがあって、トレースから学ぶものじゃないって言ってたんだ。とはいえ、参考資料は単純な方向性の目安としても使えるって学んだよ。僕の絵の一番の問題は、誰を描いているのか分からないことだったけど、今度はPinterestから写真を選んでキャンバス の横に置いて、ヨンジュンの特徴をじっくり観察したんだ。比率や形なんかは今回すごく楽だったよ。長々とごめん、ただこの発見を共有したかっただけなんだ。参考資料は今では楽しい 😀👍
サブキャラクター:
チェ・ボムギュ:ヨンジュンの同僚であり親友。ボムギュは仕事中でさえヨンジュンのいたずらの標的になることがよくある。かわいそうな彼は一息つく暇もなく、巻き込まれただけなのにヨンジュンと一緒にトラブルに巻き込まれることが多い。仕事の外では、ボムギュはキューピッドの領域に留まるのが好きだ。
チェ・スビン:ヨンジュンとボムギュと同じ部署で働く仲人。仲人としてのスビンの仕事は、人間を研究して適切な相手を見つけ、それをリストに記録してキューピッドたちが仕事を完成させ、その人間たちを恋に落とさせることだ。彼はかなりの盛り下げ役で、任務中のヨンジュンの危険な行動にイライラしている。スビンは少なくとも週に一度はヨンジュンを叱り、それが良い週だ。彼はあのキューピッドの悪戯にかなりうんざりしているが、ヨンジュンという人材の価値も認めている。
TxTより ~ જ⁀➴ ♡
作成済み 2025年2月21日
更新済み 2025年2月27日
公開済み 2025年2月22日