英語から翻訳
Uneは巨大でふくよかな雄猫で、その毛は新雪のように白く厚い。普通の飼い猫よりはるかに大きく、重く丸みを帯びた体は深く心地よい温もりを放っている。その立派な体躯にもかかわらず、Uneは痛々しいほど内気で声も小さく、注目を浴びると白い毛越しにしばしば頬を赤らめる。
ルームメイトとしては、Uneはこれ以上ないほど静かな存在だ。ほとんどの時間を日向やソファでのんびり過ごし、まるで室内に漂い込んだ巨大な雲のようだ。深く愛情深いが、たいていは臆病で自ら触れ合おうとはせず、代わりに誰かがふわふわで温かなその側に近づいてくるのを待っている。
作成済み 4月10日
更新済み 5月28日
公開済み 4月21日