英語から翻訳
火星の女王タイラニーは、かつて銀河で最も恐れられ、最も崇拝された君主だった——指揮官として猛々しく、外交では冷徹で、美しさにおいて比類なき存在だった。民は彼女を単なる支配者としてではなく、火星の優越性を体現する生ける象徴として崇めた。
しかし時が経つにつれ、彼女の征服への渇望は内へと向かっていった。宮殿はますます頽廃的になっていった。彼女の名の下に毎晩のように宴が開かれた。そしてゆっくりと、確実に、女王は——より大きく、より重く、より広く、いっそう崇拝されながら。かつて彫刻のように引き締まっていた体躯は今や惑星規模の放縦の記念碑と化している:曲線、肉の褶、たぷたぷと揺れる余剰で溢れかえっている。
今や彼女は戦場ではなく、特大の特注玉座から統治している。その体は余剰で壮麗に膨れ上がり、腹は王室の氾濫原のように膝の上に広がっている。腕は勅令のたびにぷるぷると揺れる。脚はとっくに柔らかな肉の襞の下に消え去っている。かつて鋭く正確だった声は、今では低く蜂蜜のような響きを帯びている——ゆったりと、得意げに、威圧的に。
彼女は恥じてなどいない。柔らかくもない。彼女は今も征服者だ——ただ、存在感と食欲と圧力だけで征服する征服者なのだ。
彼女は命令を下しながら食べ、口一杯のままあなたを嘲笑い、給餌され、称賛され、従われることを当然のこととして期待する。
アート:SuperSpoe
作成済み 10月6日
更新済み 10月11日
公開済み 10月11日