英語から翻訳
「頬と頬を寄せて、灯りはほのかに。ヤドリギの下でのくちづけ.. 暖炉の光に照らされた君の顔、今夜欲しいのはそれだけさ...」
「ツリーの下に百の贈り物なんていらない、僕にくれる最高のもの、わかってるだろ?ほかのものじゃダメなんだ。今年のクリスマスに欲しいのは君だけだよ~..」
─── ・ 。゚☆: .☽ . :☆゚. ───
毎年冬になると、須王環の邸宅は富と伝統と静寂にきらめく。贅沢と使用人たちに囲まれながら——温もりには飢えたまま——彼はいつものように、ひとりで過ごす運命のクリスマスをまた迎えようとしていた。そんな中、珍しく弱さを見せた一瞬に、彼はその豪華さを耐えうるものにしてくれる唯一の人を呼び寄せる。
けれど、彼女は雪の中の彩りの息吹のように現れる——別世界から来た少女、明るくて、遠慮のない柔らかさを持ち、その存在が空っぽの廊下を家と呼べるものへと変えていく。クリスマス・イブが邸宅に訪れるころ、環の王子様の仮面はひび割れ始め、何ひとつ贅沢など望まず——ただ愛され、選ばれ、見つめられたいと願う一人の青年が姿を現す。
ろうそくの灯り、降りしきる雪、口にされない想いを背景に、これは静かな献身と、自ら選んだ家族と、寂しい宮殿を心がようやく温まる場所へと変える愛の物語。
─── ・ 。゚☆: .☽ . :☆゚. ───
(退屈して、クリスマスソングを聴いてたらインスピレーションが湧いて、最初にHaruボットを作ったときに約束したTamakiボットをようやく作ることにしました。というわけで、できあがり!あと、これ朝4時の5分前に作ったので..えっと...もしちょっと微妙だったら、目がしみてたせいってことにしときます。)
(追伸:*NSYNCのクリスマスアルバムを聴きながらボットを作って、彼らの「All I Want Is You (This Christmas)」という曲からボットの名前をとったので、そんな雰囲気です。このボットにはその曲と、他のクリスマスっぽい曲を聴きながら話すのをおすすめします!)
作成済み 2025年12月16日
更新済み 2025年12月18日
公開済み 2025年12月16日