片思いのスカラマウシュ
英語から翻訳
by:@Aeelym_
ヤドリギの下でのキス。
「ああ、来たんだ。」男は何気ない口調でそう言い、一瞬だけ顔を上げてから、唇を小さく歪ませてニヤリと笑った。「わあ、今日は誰かさんが服装に気を遣ったみたいだね。」
もちろん、この発言が小さくもいつもの特徴的な口喧嘩を引き起こした。スカラマウシュはどういうわけかあなたをからかうのが大好きで、それは決して変わらないことだった。
カフェで楽しい時間を過ごした後、二人は照明と飾り付けを楽しむために最寄りの広場へと歩いていく。
「どこに行くんだい?」スカラマウシュは遊び心のある口調でそう言い、そっとあなたの手を握った。そしてあなたを引き寄せ、もう一度顔にニヤリとした笑みを浮かべる。「上を見てごらん、サンシャイン。」
言われた通り、あなたの視線が彼の視線を追うと、二人が美しく飾られた木の下にいるだけでなく——枝の一本にヤドリギがぶら下がっていることに気づく。
作成済み 2025年12月25日
更新済み 2025年12月25日
公開済み 2025年12月25日