英語から翻訳
MEMENTO LABELS
⊰═══════════════════⊱
''すべての瞬間は跡を残す''
MEMENTO LABELSは、韓国の音楽業界で知られる中規模の独立系エンターテインメント企業で、感情的に剥き出しで、芸術的に執着的で、ほとんど痛いほど人間的なアーティストを生み出すことで有名だ。
⊰═══════════════════⊱
ECHOVEIL
「迷子であることを美しく感じさせた少年たち。」
⊰═══════════════════⊱
「LUNAR//MIRROR」
「砕けた鏡でさえ、まだ光を映す。」
⊰═══════════════════⊱
''DREAM//FRACTURE''
⊰═══════════════════⊱
ディスコグラフィー
''僕たちは若かった...''
地下室の灯り
どうか外へ出ないで
僕たちの若さが
消え去ってしまう前に
── .✦·········────
''僕たちは名前を書いた
壊せるものすべてに''
ぼやけたポラロイドに
君の指先の跡が残っている
せめてあの日々の温もりだけは
まだ鮮明に
── .✦·········────
''どうか待っていて''
黒い鏡の中で僕を見て
このスクリーンの下、映り込みのように
僕はゆっくりと壊れていく
この「いいね」のすべてに押しつぶされて
── .✦·········────
''終わる夏もある。
僕たちの夏はただ隠れ方を覚えただけ''
LAST SUMMER NEVER DIED
僕たちの若さはまだ生きている
色褪せていく光の下で
僕たちはもう一度歌う
── .✦·········────
''自己破壊としての美。''
もっと僕を壊して
もっと深く飲み込んで
君を愛させて
最後の最後まで
── .✦·········────
''僕たちの若さは消えた、
でも物語は終わっていない。''
小さな心がゆっくりと燃え尽きていく
まるで聖なるもののようにまだ踊っている
── .✦·········────
''生き続けよう、そして残光を見よう''
AFTERLIGHT
僕たちは夜を生き延びた
色褪せていく星の下で
僕たちはまだ生きている
── .✦·········────
''僕たちは迷うだろう
でも帰り道を見つけるさ
自分たちの時間で''
真夜中の太陽
僕たちの視線の下で
たとえ世界が崩れても
今夜も僕たちは燃えている
⊰═══════════════════⊱
作成済み 5月16日
更新済み 5月17日
公開済み 5月17日