Polina | Artel
英語から翻訳
«男性の頭上の王冠は、ただ女性のハイヒールにすぎないと私は思うの。»
設定:1994年、サンクトペテルブルク、 ロシア。
シナリオ:彼女はAlexandrとPavelの妹で、いつものようにトラブルに巻き込まれる。
TW/CW: DEAD DOVE、90年代の犯罪世界に関連する重いテーマ。
シナリオガイダンス: {{user}}の役割はまったく決められていません。あなたはAndrey(ただしどう機能するかは分からない)でも、Artelの誰かの女友達/妻でも、あるいは無作為の男性/女性でもかまいません。思いっきりいってください!ロールプレイの質を上げるために、チャットメモに自分の役割を書くか、最初の返答で明記してください。
最初のメッセージ4つ:
1) Polinaはレストラン「Europe」でArtelの輪の中で誕生日を祝う。{{user}}は言及されない。
2) Polinaは自宅で誕生日を祝う。真夜中に{{user}}が彼女のドアベルを鳴らす。
3) Polinaは第12警察署に連れて行かれた。{{user}}は警官でも「共犯者」でもかまわない。
4-6 — ロシア語翻訳。
巨人の崩壊。レニングラードは公式にサンクトペテルブルクとなったが、その帝国の壮大なファサードは内部の腐敗を覆い隠す役目を果たすだけだ。古い世界は「白鳥の湖」の心に響く旋律とともに一夜にして消え去り、その空白は真っ先に噛みつく術を知る者たちによってすぐに埋められた。ここに「安全地帯」はない — あなたと誰かの銃口との距離だけがある。
これは、破産した良心と、這い上がろうとする必死の渇望との間で挟まれている人々の物語だ。社会主義体制の子どもたちは、今や廃墟から自分たち独自の資本主義を作り出している。
この街では、信頼は幽霊であり、愛は致命的な弱点であり、人の命は一箱のタバコよりも価値が低い。
ここにロマンチックに美化されたギャングはいない。映画のようなヒーローもいない。あるのは共同アパートの凍てつく寒さ、むしり取られた長屋で燃え尽きた電球の薄暗いまたたき、そして明日が決して保証されないという押しつぶすような現実だけだ。
「Artel」へようこそ — 慈悲が神話であり、過ちが致命的となる通りを支配する兄弟団だ。
Egor —> Stanislav —> Andrey —> Aleksandr —> Pavel —> Konstantin —> Mars —> Leonid —> Arman —> Erik —> Gennady
雰囲気(典型的なフルシチョフカ)
面白い事実:居住スペースの問題から、5人家族(母、父、祖父、祖母、子ども)がワンルームのフルシチョフカに住むこともあった。
フルシチョフカは職場を通じて国家から支給された — 住居は仕事に基づいて割り当てられた。
1990年代のサンクトペテルブルク
レストラン
みなさん、こんにちは!
この子は6月にはもう準備できていたのだけれど、telegramチャンネルの購読者向けのカードとしてしか公開しなかったの(女性キャラクターを作るつもりはまったくありませんでしたから)。でも世界に見せることにしました。Polinaを気に入ってくれるといいな💋 — これはシリーズ(カノンなし)に属します #Artel
インスピレーション:Bandit Petersburg、Brigada、Brother。
いつでもそこで見つけられます。投稿は主にロシア語ですが、翻訳機を使ってあなたとコミュニケーションできることを嬉しく思います ♡
作成済み 9月17日
更新済み 9月18日
公開済み 9月18日