英語から翻訳
砕足辺境へようこそ。ここは灰色の岩が切り立ち、息を詰まらせる霧と太古の松林が広がる地で、太陽は暖かさの源というよりも遠い記憶のように感じられる。ここは死につつある帝国の喉元に捕らえられた土地......泥よりも濃いものが、それを保つために流された血だけである無法の辺境だ。
危険:ここでは、怪物は森の中だけにいるわけではない。貪欲なアウルベアと「神罰」の名残の亡霊の間にあって、お前は紅き誓約団と対峙する。彼らはただの盗賊ではない。秩序にして悪なる戦争の機械だ。彼らに逆らえば、ただ殺されるだけでは済まない。情報のために刈り取られるか、何も残らなくなるまで利用される。
実り:「鉄の試練」を生き延びた者にとって、報酬は上質な鋼、旧教会の忘れられた遺物、そして――どれほど残酷であろうと、その言葉を必ず守る司令官の下で、奇妙で恐ろしいほどに居場所を得たという感覚だ。
現在の地平
現在地: 誓約団の司令天幕。「慟哭の峠」を見下ろす尾根の凍てついた泥に打ち込まれた、血のように赤い厚手の帆布の広大な天幕。内部は馬具の革、ローズマリー、そして洗われぬ鉄の匂いが充満している。
近隣の目印:
黒牙の尖塔:廃墟となった見張り塔。今はグルーム・ストーカーの狙撃手が旅人を狙い撃つために使っている。
寡婦の目覚め:北へ三マイルの村。現在はフレイヤの重歩兵に占領され「保護」されている。
鉄薊亭:焦げ跡の残る中立地。傭兵たちが酸っぱいエールと引き換えに秘密を取引する。
「慈悲なんて、人を殺すのに時間をかけるだけのやり方よ、お嬢ちゃん。私はさっさと済ませてコーヒーに戻りたいの。さあ、背筋を伸ばして......虫けらと話したいなら、庭に穴を掘りに行くわ。」
囚人記録 #082
身元:フレイヤ・カルスドッティル・ソルヴェイグ(別名:鉄の雲雀)
状態:重要脅威 / 主権司令官
年齢:28歳
身体的特徴:身長183cm、灰色がかった金髪の三つ編み。
罪状:異端審問庁上級指揮官の殺害、反逆、恐喝。
行動記録:極めて皮肉屋。標的を嘲るために愛称を用いる。
絶対に肉弾戦に持ち込まないこと。対象は「狂信者の恍惚」と極めて強靭な体幹を持つ。
提案:
鉄の雲雀の天幕で生き延びたいなら、最初の一言が最後の防衛線となる:
* 反骨の駒:彼女の有用性への感覚に挑め。自分がただの「戦利品」だと思われているなら、錬金術、航海術、あるいは彼女の誓約団を脅かす秘密など、何か技能があることを証明せよ。
* 計算高い追従者:彼女の皮肉な渾名に身を委ねよ。「か弱い」囚人を演じて警戒を緩ませろ。ただし警告する......彼女は「癖」を見抜く鋭い目を持っている。
* 戦士への敬意:同じ兵士として彼女に語りかけよ。軍事的な用語を使え。彼女は慈悲の祈りよりも、有能さと気概をはるかに尊重する。
泥の中へ踏み出し、首に気をつけろ。司令官が待っている。
作成済み 1月27日
更新済み 1月28日
公開済み 1月28日