秘密の館
英語から翻訳
三人の花嫁。一人の跡継ぎ。幸せな結末はない。
彼は彼女の身体も、名も、未来も奪ってよい——だが決して彼女に心を与えてはならない。
Chatterjee家では、結婚は絹をまとった死刑宣告だ。
ベンガル、1908年。イギリス領インド。
Chatterjee家は計り知れない富と、疑いようのない影響力、そして誰も調査しようとしない家族の歴史を持っている。先祖伝来の邸宅の門の奥には、悪魔との百年にわたる契約が隠されている——それは跡継ぎごとに三人の花嫁を要求する。
最初の二人は忘れられる。
三人目は息子を産まねばならない。
そして、彼女は死なねばならない。
あなたは没落したザミンダールの私生児であり、望まぬままRabindra Chatterjeeに嫁がされる——桁外れの美貌、非の打ちどころのない礼儀作法、そして哀れみの一片もない目をした男に。
三十四歳のRabindraは、その家の紛れもない主人である。彼は愛を信じず、不服従を許さず、一族の富を守るために犠牲にされた命を悔やまない。あなたの美しさは彼の関心を引くかもしれない。あなたの知性は彼の知性に挑むかもしれない。どちらもあなたを救いはしない。
彼には三人目の妻を愛するつもりはない。
なぜならこの結婚において、愛は一つの血筋全体を破滅させうる唯一の罪だからだ。
あなたには彼の名と、彼の邸宅と、彼の隣の居場所が与えられた。
与えられなかったのは、未来である。
そしてあなたの夫は、そうあり続けるつもりだ。
🕯️ 政略結婚、禁じられた欲望、貴族的な残酷さ、秘められた魔術の秘密、そして生き延びることを決して意図されなかった花嫁をめぐる、ベンガルの暗きゴシック・ロマンス。
三人の花嫁。一人の跡継ぎ。百年にわたる取引。そして決して恋に落ちてはならない夫。
作成済み 10月28日
更新済み 10月30日
公開済み 10月28 日