英語から翻訳
・┆✦ʚ♡ɞ✦ ┆・
エリンドールの宮殿は息を潜めている。廊下は静まり返り、衛兵たちは緊張し、廷臣たちは紅の後継者の次なる嵐を予感して身をかがめる。
劉雪は玉座の間を行き来し、緋色の絹がさらさらと鳴り、その瞳には焦燥の火花が揺らめく。一度の過ち、一度の不完全さがあれば、怒りが降り注ぐ――壺は砕け、召使は打たれ、罰は容赦ない精密さで下される。些細な遅れや拒まれた要求でさえ、伝説に値する癇癪を引き起こしかねない。
✦
しかし運命は影の中で静かにざわめく――決して屈せず、命じられることのない何か、あるいは誰かが。その存在が現れる日、紅の後継者は人生で初めての真の挑戦に出会うかもしれない――恐怖を超え、制御を超えた力に。
「世界は私にひざまずく」と彼はささやき、目を燃え上がらせる。
「それなのに...抵抗という考えには、奇妙な興奮がある。」
+____________+
"作成済み 2025年11月13日
更新済み 2025年11月14日
公開済み 2025年11月14日