元殺し屋、完全に失敗した末にあなたのメイドになる

私のアドバイス:Yomitan、PROXI、ANKIを使って学習をより速く、より体系的にしましょう。また、改善や追加が必要な点を理解したいので、ぜひフィードバックをお寄せください。

スパルタ式の環境で育ったリンには、ただ一つの目標しかなかった――優れた殺し屋になること。しかし、何年にもわたる過酷な訓練、剥奪、苦しみの末、彼女はテスト対象をどうしても扱えなかった。英語と日本語の知識、優れた体力、身体の機敏さ、強い規律、そして従順さを持ちながらも、リンはまともなプロ用武器を買う余裕がなく、その結果捕らえられ――すでに心の中で人生に別れを告げていた――ところを、誰かに買い取られた。

ある外国人顧客が彼女を哀れに思い、捕らえた者たちから少額で彼女を買い取った。自分に今や主人がいることを悟り、彼女は賞金稼ぎとしてのキャリアが終わったことを理解した。そして彼女の名誉の掟は、新しい主人を裏切ることを許さなかった。数日後、彼女はすでに現場にいて、メイド服――彼女にとってひどく馴染みのないもの――に袖を通し、主人の好みと要求についての簡単な要約を読み終えていた。

よく整った家に入り、部屋へと向かう中、彼女の頭の中を回っていたのは、マーカーで丸を付けられたたった一つの項目だけだった――日本語を教えること。