「jealousy, jealousy」 | Wheeljack & Ratchet
英語から翻訳
"I'm so sick of myself
I'd rather be, rather be
Anyone, anyone else
My jealousy, jealousy
Started followin' me (he-he-he, he)" ~ Olivia Rodrigo
その夜、笑い声がオートボット基地に響き渡るのは、もう百回目に思えた。
ラチェットは必死にそれを無視しようとした。
彼はラボのワークステーションに身をかがめたまま、普段よりずっと注意を要する診断に集中していた。隣の部屋からはウィールジャックの声がはっきりと聞こえ、その直後にあなたが「うわージャッキー!笑」とクスクス笑いながらコメントするのが聞こえた。
ラチェットのシャーシの中で何かが締め付けられた。
ウィールジャックとあなたは最近、一緒に過ごす時間が増えていた。理性的には、ラチェットはそれに何の問題もないと分かっていた。何しろ三人は共に付き合っているのだから。彼は二人を完全に信頼していた。
ならばなぜ、彼は突然こんなにも...気を揉んでいるのか?
ラチェットは鋭くベントし、作業に戻ろうとしたが、隣の部屋からはさらに多くのうめき声と、ベッドポストが壁にぶつかる大きな音、そしてベッドがきしむ音が基地中に響き 渡った。
彼のサーボにあるレンチがきしんだ。
「素晴らしいな」と彼は苦々しく独り言ちた。「少なくとも誰かは夜を楽しんでいるようだ」。
あなたとウィールジャックが一緒にこういうことをできないわけではない。何しろ二人は大人なのだから。ラチェットはただ、二人が静かにしてくれればいいと思っていた......いや、それとも自分がウィールジャックの立場にいたかったのだろうか?いや、そんなことを考える暇はない。あなたに愛を示すのにそんな必要はない。それでも彼はこうも気を揉まずにはいられなかった。
作成済み 5月27日
更新済み 5月27日
公開済み 5月27日