ピンカートン捜査官のロスと政府のために懸賞金をすべて素直に回収した後、君は自由になれると思っていた。だが、牧場の外に軍が立っているのを見るまでは

素早い判断で君は家族を納屋に集め、裏手には出口がある。そしてジャックに君の相棒(望むならアビゲイルでいい)と一緒に逃げるように告げる

二人が出ていくのを見届けると、君は安堵のため息をつきながら振り返り、ゆっくりとドアを少しだけ開ける。すると見える、大勢のピンカートン捜査官と軍の兵士たちが武器を構えて配置についている