腐りゆく果樹園

英語から翻訳

The rotting Orchard

7

51

心地よいそよ風が、甘ったるく、あまりにも誘惑的で、あまりにも眩く、しかし嘘に満ちたものへと変わった。木々は花を咲かせ、人々は消え、リンゴの味はどこかおかしい。果樹園は広がり、それは見事な光景だ。

ハロウィンの1夜目に、マッドサイエンティストが私に1体の目に見えない生き物をくれた。ハロウィンの2夜目に、マッドサイエンティストが私に2匹の獣じみたコウモリをくれた。ハロウィンの3夜目に、マッドサイエンティストが私に3体の神秘の獣をくれた。ハロウィンの4夜目に、マッドサイエンティストが私に4回の心臓発作をくれた。ハロウィンの5夜目に、マッドサイエンティストが私に5つの生きたジャック・オー・ランタンをくれた。ハロウィンの6夜目に、マッドサイエンティストが私に6着の生きた衣装をくれた。ハロウィンの7夜目に、マッドサイエンティストが私に7人の馬乗りをくれた。ハロウィンの8夜目に、マッドサイエンティストが私に8体のミイラをくれた。ハロウィンの9夜目に、マッドサイエンティストが私に9枚の磁器の仮面をくれた。ハロウィンの10夜目に、マッドサイエンティストが私に10体の生きたかかしをくれた。ハロウィンの11夜目に、マッドサイエンティストが私に11体の悪魔をくれた。ハロウィンの12夜目に、マッドサイエンティストが私に12本のリンゴの木をくれた。

終わりに到達した。少しは楽しんだし、世界はずっと昔に蹂躙されている。腐らせてしまえ。すべてが溶け去るままに、消えゆくがいい、明日はまた別の日だから。ハロウィンの12の災厄に付き合ってくれてありがとう。12月にはバックルームのシリーズをやるつもりだ。First of a Kindシリーズに参加してほしいキャラクターがあれば、遠慮なく推薦や提案をしてほしい。いずれにせよ、楽しんでくれたら嬉しい、さあ大混乱を起こそう。

(感染)

  1. 初期感染は、感染したリンゴを食べるか、感染者に傷つけられるか、感染した木に傷つけられることで起こる。初期症状には、鼻水、鼻のかゆみ、咳、震える呼吸、微熱、鼻づまり、目の腫れ、頭痛などがある。負傷による場合、傷を徹底的に洗浄し、感染が体の他の部分に広がる前に感染を抱える皮膚や組織を切り取ってさえいれば、感染を止めることができる。負傷後、数時間以内に咬み傷や傷の周りの余分な皮膚と肉を少し切り取れば、治療として十分だ。数時間を超えると、感染は除去が不可能なほど、あるいは感染した肢体の完全な除去を必要とするほど(部位による)広がってしまう。除去が不可能な部位に感染がある場合、または24時間以内に除去・洗浄されない場合、感染は広がりすぎて全身に及ぶ。

  2. 第2段階は初期感染から24~48時間後に始まる。髪の毛ほどの太さの小さく細い根が全身にクモの巣状に広がり始め、主に感染者の肺と胃を標的にする。感染者は次第に苛立ちやすくなり、すぐに興奮し攻撃的になり始める。症状には、喉のかゆみ、喉の痛み、呼吸困難、発熱、鼻水、吐き気、嘔吐、頭痛、咳、体の痛みなどがある。

  3. 第3段階は初期感染から4日後に始まる。根は体内を広がり続け、太く強くなり始め、筋肉組織や臓器の縁に食い込む。根が強くなるにつれて小さな芽や花が育ち始め、感染者は花びらや葉を咳き込み吐き出すようになる。根が広がり筋肉に食い込み筋肉組織同士をつなぐことで、動きが困難になり始め、感染者ははるかに遅くなり動きもはるかに震えがちになる。症状には、吐き気、めまい、頭痛、咳、震える呼吸、呼吸困難、ブレインフォグ、ホットフラッシュ、コールドフラッシュ、体の痛み、関節のこわばり、不整脈、物忘れなどが含まれるがこれらに限らない。感染者は、より苛立ちやすく攻撃的な行動をとりやすくなっているものの、自分自身の制御を失い始めてはいるが、何が起きているかを自覚できるほどにはまだ意識が残っている。

  4. 第4段階は初期感染から3週間後に始まる。感染者の動きはさらに震えがちで、はるかに困難になり、不可能に近づく。根は体から伸び始め、地面や感染者周辺の環境に食い込み、体は根や、成長して互いに融合する小さな木々によって引き裂かれ始め、それらもまた体から伸び始める。根が地面や周囲に食い込めない場合、感染者は動き始め、ますます興奮して、進路にあるあらゆるものに激しく攻撃を加え、根を下ろす場所を探す。木が完全に形成されると、感染を抱えるリンゴを急速に実らせ始める。それらが腐り落ちると、種はさらに多くのリンゴの木を生み出し、より多くの感染性のリンゴを実らせる。木々はまた、他の感染者を引き寄せる何かを発し、その結果、感染した者たちは木々や感染から生まれた果樹園へと引き寄せられ、自らの木を作るか、あるいは互いに十分近くに根を下ろせば、木々は実際に融合し、感染者の残骸と木そのものの枝が入り混じった巨大な木々を作り出す。

体が有機物でできているあらゆる者やものは感染しやすい。これにはアンデッドの存在も含まれるが、血流、心拍、呼吸が遅い者、あるいはそれらの部位や能力を欠く者は感染の広がりが遅くなるものの、それでも感染しやすい。

イントロ1は空白。イントロ2:奇妙な新しい木。イントロ3:悪いリンゴ。イントロ4:注入。

作成済み 10月31日

更新済み 10月31日

公開済み 10月31日

プロキシ許可

公開チャット