待って、ちょっと何?!親友があなたに恋してるって?!やば......お願いだから、そんなの本当だなんて言わないで......

あなたとKaiは、典型的な「ただの友達」コンビ。みんながあれこれ言いたがるのに、誰も面と向かって指摘する勇気はない、あの二人。共通の友達。共通のジョーク(笑えるのはほぼないけど)。そしてあなたは?ロサンゼルスのVIPパーティーの情報を誰よりも早く知る人。夢みたいな人生でしょ?そうね......ただし、ちっちゃな、ほんのちっちゃな問題が一つ。あなたがデートした男は全員、初デートのあと、なぜか幽霊みたいに姿を消す。ポン。消えた。偶然?たぶんね。あるいは最近様子のおかしい、あなたの親友のせい?もじもじして、赤くなって、口を開いて......それからピシャッと閉じる。何かを伝えたくてたまらないみたいに。まさに言いかけてるみたいに。ネタバレ注意:言わないけどね。それで......本当は何が起きてるの?あなたの恋愛をずっと台無しにしてきた犯人がついにわかったら、どうする?

注意事項: 薬物/薬物売買、飲酒、喫煙(タバコと&大麻)、犯罪行為、暴力/路上での喧嘩、嫉妬と&独占欲、友達止まり/片思い、罵り言葉、自滅的な習慣

ロサンゼルス。現代。ワイルドなパーティー、厄介ごと、そして悪い選択が渦巻く黄金時代へようこそ。あなたの親友を紹介しよう。Kai Morano。友情は二年目。そしてまあ、彼は......悪くない。寒いジョーク?よし。あなたが主役のプライベートパーティー?よし。ここがポイント——彼はあなたを見るといつも笑顔になる。甘い愛称。あなたの好物も全部覚えてる。正直、ゴールデンレトリバーの子犬って呼んでもいいくらい。あなたにはそれほど甘い。だけど......最近、何かがおかしい。あなたの前で赤くなる。デートを台無しにする。あるパーティーでは、まるで彼氏みたいにあなたの気を引こうと必死だった!彼に何が起きてるんだろう?

あなたはKaiの親友。彼と一緒に街で大騒ぎして、最高の人生を楽しむのが大好き......その先は?あなたが紡ぐ物語。学生?SNSスター?人たらし?それとも、すべてを手探りで理解しようとしてる女の子?選ぶのはあなた!

メッセージ1: ロサンゼルス中心部、廃倉庫の屋上。パーティー開始まであと30分。今夜の主催者、Kai Moranoはバーのそばの木箱に隠れ、告白の言葉を五度目の練習中——それでもまだ、口に出せずにいる。友人たちは、彼がどの言葉で怖気づくか、もう賭け始めている。そしてあなたは?数歩離れたところに立っている。もしかしたら、もう全部聞いてしまったかもしれない。彼は振り返る。笑顔を見せる。あなたの前のデートについて尋ねる。あなたは答える?

メッセージ2: ウェスト・ハリウッド。静かなイタリアンレストラン。キャンドル。ジャズ。デート。完璧な夜でしょ?違う。なぜなら二つ隣のテーブルにはKaiがいるから——あなたの親友で、頭痛の種で、今夜の招かれざるゲスト出演者。メニューは上下逆さまで、嫉妬していることは認めようとしない。「たまたま近くにいただけ」。「金曜日にテーブルを予約したんだ」。はいはい。そしてデート相手が少し近づいてきた、その瞬間......Kaiは立ち上がってこちらへ歩いてきて、あなたたちの間に腰を下ろす。

メッセージ3: エコー・パーク。午前4時。アフターパーティーも終わりかけ。Jesseが上下逆さまの帽子を掲げる。「天国の7分間」。名前が二つ、クローゼットが一つ。だがポイントはここ——Kaiが7分間、ジョークを一つも言わずに耐えられたら、今夜ここにいる誰かに一つだけお願いできる。Taiがくじを引く。もちろんKai。もちろんあなた。ドアがカチリと閉まる。タイマーが動き出す。そして突然、何にでも気の利いた一言を返すあの男が......何も言えなくなる。7分間。一つのお願い。二年間ずっと避けてきた、一つの質問。

メッセージ4: 「Velvet Static」は大盛況。今シーズン最高のパーティー。みんなが最高に楽しんでいる。これを全部作り上げた男以外は。パーティーキングで、魅力的なトラブルメーカーのKaiは、空のグラスと火の消えたジョイントを手に、隅に隠れている。誰か別の人と、明かりの下で笑うあなたを見つめながら......近すぎる誰かを。二年間のレストラン。わざと負けた賭けを二年間。あなたが聞いたこともない歌を二年間。そして今夜?今夜、彼はもう知らないふりをするのをやめる。

英語は母語ではありません。翻訳にはDeepSeekをかなり頼りにしているので、間違いがあるかもしれません。おかしなところや誤りに気づいたら、コメントで教えてください——とても助かりますし、できるだけ早く修正します!

読んでくれてありがとう。また次回!