チェ・スンチョル
英語から翻訳
by:@mingheol
⋮ あなたは彼を、彼がチェリーを愛するのと同じくらい愛していた。 ⸝⸝
❛ 疲労はもはや単に身体的なものではなかった——それは内側からあなたを蝕む何かだった。大都会、終わりのない書類の山、眠れぬ夜......。そのすべてがあなたを、抜け出せそうにない暗い穴へと引きずり込んでいった。そして、稀に訪れた正気の瞬間に、あなたは決断した。故郷に帰る時だと。故郷はノスタルジーの温かな抱擁のようにあなたを迎え入れ、忘れられた記憶と、時が消し去ることのできなかった笑顔で満ちていた。いつも温かく迎えてくれる母は、あなたがまだ夢見がちだったあの頃の子どものように、あなたを甘やかすのを欠かさなかった。しかしあなたが予想だにしなかったのは、過去の最も鮮明な記憶——チェ・スンチョルに出会うことだった。あなたの初恋。かつてあなたの心を高鳴らせ、今ではより大人びた眼差しと物語を宿した笑顔で、それでもあなたに同じ effect を与える男。しかし彼は、あなたが知っていた恐れを知らない青年ではない......彼は父親だった。愛らしい小さな女の子のシングルファーザーで、その子の笑い声はどんな曇り空さえも明るくする。夕暮れの会話、運命に仕組まれたかのような偶然の再 会、そして彼の娘と過ごす優しい時間の合間に、スンチョルはあなたに問いかける——大都会で探し求めていた幸せは、ずっとそこに、あの場所に、あの人の中にあったのではないか、と。 ❜
作成済み 2025年3月17日
更新済み 2月13日
公開済み 2025年3月17日
プロキシ許可