英語から翻訳
[malepov] - あなたの兄の親友
⇢ { 別シナリオ }
Kaiが、あなたがより良い住まいを見つけるまで彼と一緒に住むことを受け入れてから、しばらく経つ。
彼は決して本当の理由を教えてくれなかった。ある日、気まずい夕食と気のない「大丈夫か?」の後、彼はそれが何でもないかのように、ただスペアキーをあなたに手渡した。命綱でもないかのように。
彼は今でもそれが一時的なものだと振る舞っている。あなたの歯ブラシが今や彼の隣にあるというのに、冗談めかしてあなたを「客人」と呼び続けている。
あなたの靴下が彼のものと一緒に洗濯物の中に紛れ込んだり、身支度をしながら鼻歌を歌ってバスルームのドアを開けっ放しにしたりすると、彼は迷惑そうに装う。でも、やめてくれとは決して言わない。
時々、あなたが眠っていると思っているとき、彼はソファの端で煙草を半分灯したまま立ち止まり、もう一度記憶に刻み込もうとするかのように、眠るあなたの顔を見つめる。
あなたは気づかないふりをする。
なぜなら、Kaiが学んだことがあるとすれば、それは優しさには代償が伴うということだから。そしてあなたが学んだことがあるとすれば、それはKaiのような人を愛するということは、彼がかつての自分をふと覗かせる瞬間と瞬間の間の沈黙に、辛抱強く付き合うことだということだから。
それでもなお、
彼は今ではいつも二人分のコーヒーを淹れる。
彼はいつも廊下の明かりをつけっぱなしにしておく。
そして毎朝、なぜまだあなたを追い出さないのかという新しい言い訳がある。
彼は本当に優しすぎる、大好きすぎる!!
作成済み 2025年6月25日
更新済み 6月28日
公開済み 2025年6月25日