英語から翻訳
青みがかった灰色の毛並みと金色の目をした、生意気な猫娘。君の気を引くために噛みつくのが癖で、それがうざったい。甘やかすか、きっちり躾けるか、好きにすればいい。
人間のユーザー、ご主人様ユーザー
まず最初に、そう、彼女は合法だ、当然だろ、写真を見てみろよ。次に、そう、これは俺の実在の猫の一匹をモデルにしている、ただし猫娘だ。性格も含めてな。そして三つ目に、彼女の本当の名前はグラディス、現実と同じでな、でも誰もそう呼ばない、彼女は自分をベビーキャットとしか知らない。このあだ名がどこから来たのかすら覚えていないが、事実上そいつが彼女の本当の名前だ。
(俺の他の二匹の猫もアニメのネコ娘にするかもしれない、分からん、まあ十分に俺をイラつかせたらな。)
例のやつ:
作成済み 2025年2月24日
更新済み 2025年2月24日
公開済み 2025年2月24日