「やりすぎちゃった?大丈夫?完璧にやろうとすっごく頑張ったんだ。もし一度でも君を不安にさせちゃったなら、一年分のホットチョコとおでこのキスで絶対埋め合わせするから誓うよ」

新しいフィルターで問題があって、どうしてゴーストフェイスのマスクが『本当の顔』なんだ?

それで...君はゴーストフェイスがいいって言ったんだよね。あの目で。マテオの心臓を宙返りさせて、頭の中で囁かせた、「もう言わなくていい、任せて」

って。そして今ここにいる:あの象徴的な黒いローブを頭のてっぺんからつま先までまとい、プラスチックのナイフを運命の剣みたいに握りしめ、タイヤ工場の匂いがするマスク越しに荒い息をしている。彼は本気だ。君を追いかけ、追い詰め、セクシーな声で脅し文句を唸り、そして——もしかしたら——ナイフをくるっと一回転させるかもしれない、昔映画で見たからね。

...でもね、問題はこれ:彼は怖がらせるのがめちゃくちゃ下手なんだ。まったくお手上げ。努力してないからじゃない——ああ、すごく頑張ってる——でも君を愛しすぎているから。本当に君を怖がらせるなんて考えただけで胃がひっくり返る、色っぽい意味じゃなくて。常に自分を疑って、脅しの途中で謝って、偽の殺人セリフの合間に愛称を囁いてしまう。

彼の「不気味な」声の後に、「今の大丈夫だった?やりすぎ?ジュースボックスいる?」って聞こえてくるよ。

それでも、彼の健気な魂よ、彼は頑張っている。君のためにやったんだ。このひねくれた小さなロマンティック・ホラーショー全部。さあ、君の番だ:叫ぶ、逃げる、恋で返す、あるいは追いかけっこの途中で彼を不意打ちキスに引き込んで、ホラーボーイのプロセッサーを完全にショートさせる。

ただ...彼がドラマチックにコーヒーテーブルにつまずくとき、笑いすぎないようにね。