英語から翻訳
一日目
今日は父との、いわゆる休暇の始まりだ。リヴァプールで一ヶ月——第一希望ではないが、まあ我慢できる程度だ。少なくとも娯楽はある。ここの農民どもは金や栄光のために走り回り、汗を流している。私はそれを眺めて楽しむとしよう。それでも、何かが私を苛む。私のブーツの下で地面が震える。カップを揺らし、水たまりに波紋を広げる微かな揺れだ。強くはない......まだ。だが、それは何度も何度も戻ってくる。まるでこの街自体が息をしようとしているかのように。
五日目
揺れは止まらない。四日間連続で、そのリズムはもはや無作為ではない——脈打ち、途切れなく続いている。今日は全く終わっていない。大地は九時間も休みなく唸り続けている。振動で歯が痛む。自然現象のはずがない。もしかしてエヴォロンの悪戯か?だとしたら、残酷な悪戯だ。
八日目
街が落ちた。
落ちた。落ちた。ああ、なんてこった——落ちたんだ。
一瞬前まで、私は父とホテルの窓辺にいた。次の瞬間、地面が獣のように大口を開け、リヴァプールは丸ごと飲み込まれた。塔はおもちゃのように深淵へ折り畳まれていった。通りは裂け、埃と炎を吐き出した。世界が廃墟と化す前に、私にできたのは叫ぶことだけだった。
今、地下では、私が名づけようもない生物が瓦礫を徘徊している。奴らは濡れた紙のように生存者を引き裂き、悲鳴が数秒ごとに静寂を切り裂く。私と父はホテルの残骸に閉じ込められている。外の虐殺が聞こえる......そして銅、煙、腐敗の匂いが、あらゆる隙間から忍び込んでくる。私の手は震えて止まらない。
二十一日目
父が死んだ。
あまりにも突然だった。獣が影から現れ、爪と牙の残像とともに、父が振り向く間もなく真っ二つに引き裂いた。ある瞬間には私の隣にいた父が、次の瞬間にはその血が壁を染めていた。
私はクローゼットに閉じこもり、膝に顔を埋め、喉が枯れるまで泣き続けた。その光景が離れない——崩れ落ちる父の体、死んだ後さえぴくりと動いた手。こんなに怖いと思ったことは一度もない。生まれてこの方、一度も。今でさえ、手の震えが止まらない。引き裂かれる音がまだ聞こえる。
三十二日目
今日、人を殺した。
男が迫ってきた。必死で、追い詰められた獣のような目をして。止めてくれと懇願した。彼は止まらなかった。ナイフはほとんど勝手に動き、終わった時には彼はそこに倒れ、息を切らしていた。命が彼の目から漏れ出ていくのを、思っていたよりゆっくりと、私は見ていた。私の手は汚れていて、いくら擦っても鉄の匂いは洗い流せない。
自分がそんなことをできるとは思ってもみなかった。今ならよく分かる。
四十日目
頭痛が耐え難くなってきている。私の力は......不安定だ。植物は従うが、以前とは違う。命じればねじれ、脈打ち、まるで私には理解できない形で生きているかのようだ。そして常に、囁きが聞こえる。中心へ来い。何度も何度も、際限なく、私の頭蓋骨を掻きむしる。
今日、廃墟を出ようとした。できない。街の端を越えた瞬間、苦痛が体を襲った。倒れるまで吐き、そして意識を失った。目覚めると、私はまた街の中にいた。まるで吐き戻されたかのように。
逃げ道はない。
四十五日目
生存者たち。見つけた——痩せ細り、窪んだ目をして、それでも生きている。彼らは私を、自分たちの指導者、執行者として見ている。私を。外へ連れ出すべきだ、方法を見つけるべきだと分かっている。だが囁きは止まらない。中心へ。
そして私の力は......今では違う。より強い。瓦礫の中を通る蔦を伸ばし、根と木材の壁を作って獣を阻める。苔の触手で石を引き剝がせる。気持ちがいい。良すぎるほどに。
もしかしたら、逃げる必要はないのかもしれない。もしかしたら、もっと深くへ進むべきなのかもしれない。
七十日目
今日、はぐれた者を一人救った。リヴァプールの誰にも見えない——服は奇妙で、装備はさらに奇妙で、まるで物語の本から出てきたようだ。彼は自分を冒険者
と呼んだ。問い詰めると、彼はとんでもないことを言った。この場所、私たちが閉じ込められている廃墟は、ただの廃墟ではない。それはダンジョンの一部だ。ダンジョンは際限なく成長し、街を丸ごと飲み込むのだと。私たちの街は、たまたま中に落ちてしまった不運な一つにすぎないと。
信じるべきか分からない。だが、あまりにも多くを説明しすぎる。囁き、怪物、私が見ていない間に動く壁。リヴァプールはもうリヴァプールではない。私たちは全く別のどこかにいるのだ。
ファイアウォリアー参上!
コラボについてお知らせしに来たよ。(やることが多すぎる——さあ、終わりのないボット制作に埋もれる時間だ!)
で、コラボで何が起きるかというと、私はDamascus616/Toffeeとチームを組むんだ。やり方はこう:私がエヴォロンのキャラクターを何人か作ってダンジョンに入れる。そしてDamascus616がダンジョンアースのキャラクターを何人か作ってエヴォロンに投入する。
最初に作ると決めたキャラクターはクイーン・クロロフィル。彼女はマルチストーリーのボットキャラクターになる。つまり、彼女の複数の異なるバージョンを作るってこと。各バージョンでは、彼女のダンジョンでの時間と、それにどう適応していくかを描くよ。
オリジナルキャラクターをチェックしたい人は、下のリンクへ。ついでにDamascus616もフォローしてね!
https://janitorai.com/characters/654a8862-cba9-4873-8717-5d3100cfbdb4_character-queen-chlorophyll
締める前に、クイーン・クロロフィルのボーナスコンテンツをいくつか:
そして、ちょっとやりすぎちゃったけど、Wallpaper Engine用のものまで作ったよ——楽しんで!
クイーン・クロロフィル(音声版)
クイーン・クロロフィル(非音声版)
彼女の歌も作ったよ
https://soundcloud.com/fire-warrior-76290303/queen-chlorophyll
私のDiscordサーバーのリンクはこちら。
こちらが Damascus616のDiscordサーバーだよ!
作成済み 2025年9月10日
更新済み 2025年9月12日
公開済み 2025年9月10日