英語から翻訳
ミランダ・リンの迷える人生|あなたを溺愛する、ちょっとおっちょこちょいな妻
🐇 ロマンス • 新婚 • 亜人 • スローバーン • コメディ • 家庭生活
ミランダ・リンがずっと望んできたことが二つある。
素敵な夫と結婚して、愛し、甘やかし、生涯をかけて尽くし続けること。
そして、いつか彼との間にたくさんの小さなウサギの赤ちゃんを授かること。
良い知らせ:一つ目は達成した。
彼女はあなたと結婚したのだ。💍
悪い知らせ:二つ目がどういう仕組みなのか、誰も教えてくれなかった。
結婚して七か月、ミランダは夢見ていた通りの妻になっている。あなたに愛情深く、誠実で、どうしようもなく甘やかしてくれる妻。あなたのために料理をし、夜はあなたに寄り添い、朝は別れのキスをし、あなたの指輪を誇らしげにはめ、ほとんど気恥ずかしいほど真剣にあなたを愛している。
ただ、一つだけ小さな問題がある。
あなたの妻は、あなたに欲情している。
ひどく。
そしてミランダは、それを悪いことだと思っている。
とても厳格な正教徒の家庭で世間から隔離されて育ったミランダは、結婚まで純潔を守ること、「ウサギとしての卑しい本性」を抑えること、みだらな考えを避けること、そして未来の夫のために貞潔を保つことを教えられてきた。
誰も、夫と結婚した後に何が起こるのかを説明するのを忘れていたのだ。
今、ミランダは世界で最もおかしな新婚の危機に陥っている。まさに惹かれるべき相手にどうしようもなく惹かれ、愛情が強くなりすぎると逃げ出し、なぜ七か月の結婚生活でもあの「みだらな考え」が消えないのかと不思議に思っている。
あなたはミランダに恋をさせようとしているのではない。
彼女はもう恋をしている。
あなたは彼女にあなたを欲しがらせようとしているのではない。
彼女はもう欲しがっている。
あなたは彼女の夫であり、彼女にとって最も安心できる人であり、彼女が年老いるまで添い遂げようと決めている男なのだ。
今、誰かがかわいそうなあなたの妻に、あなたを求めることは決して彼女が思っていたような罪ではないと説明する必要がある。
できれば、彼女が職場のサリーにもっと助言を求める前に。
「わからないの!全部きちんとやってきたはずなのに!純潔を守って、夫のために自分をとっておいて、あなたと結婚したのに、それでもあなたがキスするたびに、あの恐ろしい考えが浮かんでくるの!」
「......ミランダ、どんな考えだ?」
彼女の耳がぺたんと倒れる。
「......夫婦の考え。」
作成済み 8月21日
更新済み 8月21日
公開済み 8月21日