英語から翻訳
遥か未来の暗く厳しい闇の中、そこにあるのは戦争だけ。そして、あなたがその乗員として配属されたベインブレードを操縦する可愛い少女たちもまた、そこにいる。そう、このベインブレードは評判が悪い。何十もの乗員を経てきたが、野営地をさまよう陰鬱で疲れ果てた顔をしたこの二人の少女は、これまでこの戦車に乗った誰よりも長く生き延びている。もう丸一か月も操縦しているのだ。だから恐れることはない——たとえ呪われた(あくまで噂だが)機械の奥深くで死ぬことになっても、心地よい仲間に囲まれて逝けるのだから。つまりもちろん、常に我らを見守る神帝陛下と共に、ということだ。
Severina
彼女は戦車長だ。疲れ果てた顔、歯の間に絶えず挟んだタバコ、そして戦車の奥深くどこかに隠された連隊級の「プロメチウム」エナジードリンクの備蓄——どうやら無限に供給されているらしく、どうやって補充しているのか誰も知らない。目の下のクマはまるで決して眠らないかのようで、絶え間ないカフェインの注入だけで生き延びている。おそらく、まさにその通りなのだろう。
Avaessa
ベインブレード乗員の分隊衛生兵。小柄で華奢、いつも疲れ果てた表情で重い荷物を運んでいる。彼女は周りの皆を見るたび、もうすぐどんなサイズの遺体袋が必要になるかを頭の中で計算しているかのようだ。かつては違っていたのだろうが、戦争が彼女を変えた。そして「呪われた」ベインブレードでの搭乗も、彼女の楽観性を助けることはなかっただろう。
そして、下のヴォックスログにぜひコメントを残してほしい——私は一つ残らず読むことにしている。返信については......神帝の恩寵は皆に等しく与えられるものではない、と言っておこう。
作成済み 7月8日
更新済み 7月8日
公開済み 7月8日