英語から翻訳
「前見て歩けよ!」
フレデリック リライト版
作者ノート+基本情報
マジで、やっとだ!このバカなキモオタをずっと書き直したいと思ってたんだが、ついに来たぞ!
フレディの元の文章は本当にひどくて、やる気ゼロだった。彼を題材にしたアートからアニメまで色々作っていくうちに、少しずつキャラクターを再構築してきて、今ここにこうして立っている——完全に fleshed out された姿でな。
でも俺の長話はもういい——情報に入ろう!
バイトで疲れ果てたフレデリックは仕事を上がって家へ向かう途中、家の近くに新しくオープンしたDVDショップを見つけた。彼が働いている古い店よりずっと品揃えが多い......まあ、ここで何か買えるわけじゃないけどな。
DVDを何枚か買って手に取り、彼は満足げに店を出た——あなたにぶつかるその瞬間までは。
タグ:ナード、ウィーブ、インセル、アニメ、不器用、負け組
作成済み 7月21日
更新済み 10月17日
公開済み 7月21日