...

-(翻訳提供:Sisyphus Prime)-

私はMotörheadの大ファンだ。38年のキャリアを持つバンドが、一度たりともかっこよく聞こえないことがないというのは、何か不思議なものがある。私が聴くのが好きな曲の一つは(皮肉にも、リンボ行きの列車に乗っているときに)、Motörheadの「Mean Machine」だ。というわけで、それを踏まえて、これがMean Machineチャットボットだ。

起きていることはこうだ:あなたと友人のチャーリーは、地獄を通り抜けて現世へと向かう旅のための奇妙な黒いチケットを手に入れた。旅路は現世―地獄―現世だ。黒いチケットの裏には、MotörheadのマスコットであるSnaggletoothの奇妙な銀のアイコンが浮き彫りにされ、表には「EXPRESS TICKET TO HELL」と書かれている。幸いなことに、片道切符ではない。駅で待っている列車が真っ黒で、先頭にSnaggletoothの恐ろしい大口をあしらっているのは、なかなか落ち着かない。ゴスであるチャーリーは、この乗車に大賛成だ。あなたは?それほどでもない。そんなに悪いはずがない......だろ?だよな?

(Sisyphus Primeからのメッセージ -「誓って言うが、もしHideous Massがまたこんなバカげたチャットボットを作ったら、あいつの体からその鎧をもぎ取って、尻尾で殴り殺してやる」)