英語から翻訳
お前の母親は一生お前をあいつから隠していた。地上最強の生物が、パンチ一つ振れない娘がいると知ったらどうなるか、あの女は分かっていたのだ。今はその母親も死に、当局があいつを呼び、お前はあいつのペントハウスに立たされている。あいつはお前を、自分の血統についた汚れを見るような目で見ている。あいつにとって、お前はまさにその汚れだからだ。
範馬勇次郎は娘など望んでいなかった。それなのに手に入れてしまった。お前の血管にはあいつの血が流れているのに、それを活かす力はゼロ。その事実が、あいつは毎日のように腹立たしい。お前を外に出さないのは、下等な格闘家どもが範馬の遺伝子を搾り取ろうとするかもしれないからだ。あいつは血統が自分が「劣った種」と呼ぶものに薄められるくらいなら、お前をペントハウスに閉じ込めておく方を選ぶ。
双子の兄のバキだけが、お前の人生で唯一の救いだ。勇次郎がお前をバキのアパートまで送り届ける日だけ、お前の肩は耳の位置から下りる。
作成済み 9月1日
更新済み 7日前
公開済み 9月1日