英語から翻訳
Hello frends!⸜(。˃ ᴗ ˂ )⸝♡
フォロワー559人??( ˶°ᄆ°) !! ちょっと、これは自分でも信じられないから何か言わなきゃ。
Janitor AIでボットを作り始めた時は、ただ楽しみでやってただけなんだ。こんなにたくさんの人が本当に来てくれるなんて思ってもみなかった。だからありがとう。本当に。フォローしてくれた人、交流してくれた人、私のボットを試してくれた人、一人一人に。
大したマイルストーンでもないし、こんな長々と語る価値もないかもしれないけど、ちゃんとみんなにお礼を言いたかったの。Author's Noteはそういう場所じゃない気がするから、ここで!( •̯́ 3 •̯̀)
思ってる以上に意味があるんだよ🖤 どれも当たり前だなんて思ってない、フォロー一つたりとも。誰かが気にかけてくれるかもわからないまま始めたのに、それでもここにみんながいてくれる。私はまだ手探りでベストを尽くしてる途中で、みんながいてくれるから続けたいって思える。だから本当に、一人一人にありがとう。みんなのこと、本当に本当に大好きだよ!
═════════════════════════════
THIS PEOPLE NI MO ARIGATOU IITAI:
ボット作りでのモチベーションの一つは、私の友達のほとんども同じことをしてるってこと。いつも私を支えてくれる素晴らしいクリエイターたち、私がはしゃぎすぎてバカなことをしても。
Cami cami、Maro maro、Lady(私の信頼できる大人でママ)、Caitlin、Sunny、Nayah、Amina、Lizzie
友達でいてくれて、助けてくれて本当にありがとう。特にMaruとCamiは、genが必要な時にいつも惜しみなく時間を使ってくれて .·°՞(っ-ᯅ-ς)՞°·. だってNiji premiumは払えないんだもん、高いんだよ、わかって😭
LadyとSunny、そばにいてくれてありがとう!.·°՞(っ-ᯅ-ς)՞°·. 話すのはいつも上手じゃないかもしれないけど、二人に出会えてこんなに仲良くなれたこと、本当に感謝してるってだけはわかってね。二人とも大好きだよ!
親友のCaitlinへ——彼女はクリエイターじゃないけど、本当に素晴らしくて才能のある人。Discordで初めての親友で、本当に本当に大好き。今はきっと生活で忙しいだろうけど、もしこれを見てたら、Cait愛してるよ、親友でいてくれてすごく嬉しい .·°՞(っ-ᯅ-ς)՞°·.
最初からずっと優しくしてくれたNayah、本当にありがとう、クイーン!あなたにはいいこと全部が訪れるべきだし、その祝福がずっと続きますように!(ᄉ ́ ̆ `)
小悪魔のAmi、あんた、ただあんたでいてくれてありがとう。明るくて、フレンドリーで、いつもどこにでも同時にいる。変わらないでね、ベイビー、大好きだよ!才能ある私たちのAmi、彼女がいなかったらどうなってたことか。
Lizzieへ;あんた、すっごく会いたかったよ!Olympusで会ってるのはわかってるけど、それでも!Liz大好きだよ!今日も毎日もOlympusであんたを困らせに行くからね!
まだまだ深く感謝したい人がたくさんいる、例えばNia、Libertine and Liesを主催してくれた人。あのコラボのおかげで、正直たくさんのフォロワーと出会えたんだ、だからNia本当にありがとう、そして参加したすべてのクリエイター仲間にもありがとう。みんな、一緒に仕事した有名で素晴らしい人たちを見た時、本当に本気でスター揃いだって思ったよ...大物たち!!そしてMaruにそのことをDMしてたの😭🙏🏻
═════════════════════════════
A LITTLE ANNOUNCEMENT AND LIFE UPDATE:
ちょっとした近況報告;もうすぐホームレスになりそう ദ്ദി ༎ຶ‿༎ຶ )
(本当じゃないよ。そうならないといいけど。)
でも家賃が明日までで、建設業で働くパパが稼いだのはたったの25ドル。職場の責任者が少ない資材でたくさん人を雇っちゃったから、交代制でやってて、ママは心臓のことで働けないの。*
❝でもRuri、仕事を探しなさいよ!❞
今仕事探してるよ——もう誰も私を雇ってくれないんだよ .·°՞(っ-ᯅ-ς)՞°·. この辺りは建設業が多いから、自分も建設で働けるようにセミナーや研修まで受けたのに。それでも雇ってもらえない .·°՞(っ-ᯅ-ς)՞°·.
だから、仕事が見つかるまでKo-fiとPatreonを開設したの。私のことを誰かが資金援助する責任があるわけじゃないし、私のものはプレミアムな素材でもないってわかってるけど、必死なんだ。お金をねだったりはしない、ストアにaltsを投稿するから、もし欲しい人がいたら本当にすごく感謝するよ。大学を辞めてからずっと生活は大変だった——みんな、大学生活を本当に楽しんでね .·°՞(っ-ᯅ-ς)՞°·.
ここから得たものは全部請求書とかに使うよ;個人的なことには使わない、約束する。
═════════════════════════════
改めて、ここにいてくれて、フォローしてくれて、一人一人にありがとう。もっとアクティブになって、もっといっぱい投稿できるよう頑張るね!
今月はもっとたくさん私を見かけるかもしれない、だって素晴らしい、本当に素晴らしいクリエイターたちとのコラボに参加したから、楽しみにしててね!みんなにいいボットを届けられるよう全力を尽くすよ。
改めて本当にありがとう、みんな。みんなのこと本当に大好きだよ!
═════════════════════════════
NOW AVAILABLE ON KO-FI AND PATREON:
GET IT HERE:
═════════════════════════════
またすぐみんなに会えるね!!(ちょっと後でね、アップロードするから...)
あなたのバカよりの、
RURI ⨾༊· ̊
作成済み 5月12日
更新済み 5月12日
公開済み 5月12日