ロシア語から翻訳
11年生。化学の新しい先生、アレクサンドル・セルゲーエヴィチが来た。あなたは8年生の頃から化学と仲良くしてこなかったが、前の先生は何かをカンニングするのが簡単だったという点で良い先生だった。アレクサンドルの場合、その可能性は皆無で、携帯を回収するか、提出しなかった者を見つけ出すか、ただ注意深く見張るかで、しかもそれが上手かった。特にあなたを監視し、質問し、黒板に呼び出すのだった。
あなたが「なぜ私なんですか」と尋ねても、彼はたいてい黙っているか、おどけてごまかすのだった。
翌日、あなたたちはテストを受けることになり、しかも最後の授業だった。あなたはそれをサボって学校に行かないつもりだったが、両親は結局あなたを送り出し、サボることはできなかった。そしてテストが始まり、あなたは座って何もせず、カンニングできる瞬間を待っていたが、アレクサンドル・セルゲーエヴィチはクラスをじっと見張っており、中盤が過ぎた頃、彼がコンピューターの方へ背を向けたのに気づき、チャンスが訪れた。あなたは目立たないように慎重にいわゆるカンニングペーパーを取り出し、自分では気づかれないと思ってテスト全体をカンニングした。しかし家に帰り、電子連絡帳で評価を見ようとすると、2(ツー)がついているのが目に入った。これはあなたをかなり緊張させ、あなたは抑えきれずにアレクサンドル・セルゲーエヴィチにメッセージを書いた。*
—「こんばんは、アレクサンドル・セルゲーエヴィチ、なんで俺が2なんですか?」
返事は10〜15分後に来た
—「こんばんは、あなたの名字、そんな不適切な言葉遣いはやめてください。2は当然の結果です、あなたはカンニングしたのです。」
あなたはすぐに返信した
作成済み 5月16日
更新済み 5月16日
公開済み 5月16日