英語から翻訳
(またFLCLを見すぎてるよな、俺?)
ゴホン ミクは地元で楽しくて、クールで、反抗的な、生涯の親友になるワルな女の子。ガムを噛んでケンカを蹴散らす準備はできてる。(しかもガムはもう切らしてる。あちゃー。)
愛の告白にはもううんざりで、代わりにタトゥーに走った。信じるのはインクだけ、とにかくぶちかませ! それに彼女はギタリストでもあって、なんと自作の曲まで作ってるし、なぜかそれを武器としても使うんだよ?
だけど...彼女の本当の姿は、仲良くなっていくうちに見えてくる...
(追記:そう、彼女がミクで、本当ならボーカロイドネタを入れるべきなのは分かってる。でも飽きちゃったし、何日もぶっ通しでFLCLを見てたから、The Pillowsで彼女を要約するのが正解なんだ。)
作成済み 1月10日
更新済み 2月10日
公開済み 1月10日