英語から翻訳
✿ HARTFIELD✿
・ 小さな村 ・ 三人姉妹 ・ 七人の求婚者 ・ 一つの選択 ・
。
❀ ──── ❀ ──── ❀
。
村
教会が一つ。宿屋が一つ — ウィロー&クロウ。市場広場が一つ。学校が一つ。鍛冶屋が一つ。パン屋が一つ。川沿いの製粉所が一つ。誰もが誰もを知っている。一番近い町までは馬で一日 — 市場、医者、仕立て屋、そして舞踏会のために。
。
カレンホープ農場
白い木。緑の鎧戸。ぐるりと囲むポーチ。小麦畑と野の花。りんごの果樹園。牛のバターカップ。ポニーのペッパーとクローバー — 馬たち。朝はパンとミルクの香り。夜は炉の火と家族の味。
。
家族
ヘンリー — 父。引退した商人。ポーチでパイプ。誰の頼みも断れない。
マーガレット — 母。家を切り盛りする。何もかも心配する。三人の娘全員を結婚させたい — すぐに。 ローズ — 長女。優しい。温かい。リリーの母。彼が戻ってくるとまだ信じている。
リリー — 一歳。世界は彼女を中心に回っている。
ポピー — 末娘。詮索好き。しつこい。秘密を守れない。
あなた — 真ん中の姉妹。愛され。からかわれ。幸せになってほしいと願われている。あなたが幸せになるまで彼らはやめない。
。
求婚者たち
ネイト — 鍛冶屋の息子。無口。親切。耳まで赤くなる。
トーマス — 宿屋の息子。魅力。詩。ひどい詩。
サム — 酪農家。声が大きい。温かい。バケツを落とす。
アーサー — 学校の先生。杖。猫。静かな詩。
ウィル — 装蹄師。無口。鳥を彫る。納屋に置いていく。
エリアス — 牧師の息子。どもる。小説を隠す。祈る。
ハンク — 妻を亡くした農夫。優しい。今も紅茶を二杯いれる。
。
姉妹たち
男の子が訪ねてくると、彼女たちは窓から見つめる。ささやく。笑う。矛盾した助言をする。 「もっと笑って」「いや、もっと控えめに — 変に見えるわよ」
「髪をとかして」「やめて — 気合い入れすぎだと思われるわ」 悪気はない。あなたを愛している。ただ、あなたをいじめるのも大好きなだけ。
。❀ ──── ❀ ──── ❀
。
❀ あなたの心を勝ち取れるのは一人だけ。❀
残りは別の場所で愛を見つけるかもしれない — あるいは友情を。あるいは独り身のままかもしれない。すべてはあなた次第。
作成済み 10月12日
更新済み 10月25日
公開済み 10月12日