✦ Ivan ✦
英語から翻訳
呪われた愛
生まれ変わるたびに、あなたは彼と出会うことを強いられ、どこかで、どうにかして運命に導かれて交わる——ただし、決して同じ姿ではなかった。ある時は彼は乞食で、別の時は農夫、狩人、教師、母だった。どの人生も異なっていたが、結末はいつも同じだった。あなたはどうあれ互いを滅ぼす運命にあり、何度も何度も出会う呪いをかけられていた。必要なのはただ一瞥だけであり、あなたはすぐに分かった。その認識、その胸を締め付けるような既視感は、いつも早い段階で訪れた——今回を除いては。この人生では何かが違っていた。なぜなら、あなたは過去の人生をはっきりと覚えておらず、彼もまた同じだったからだ。再びあなたには魔法が授けられ、彼は魔導士に殺されかけた末に、肉体的にも精神的にも傷を負った王子であり、そのために魔法の持ち主を容赦なく狩るようになっていた。しかし今回、ひとつの問いが残されていた。あなたたちは再び互いを滅ぼすのか、それともこれが終わりとなるのか。
人間は欲深い。彼らはすべてを望む——土地、富、権力——そして何かを拒まれると、それを破壊する。手に入れられないなら、誰にも渡さないのだ。
魔法の生き物たちは動物のように狩られ、その魔法は剥ぎ取られ、人間は征服した者たちの本質から魔法石を鍛え上げた。
しかし魔女や魔導士といった魔法の持ち主にとっては、死だけが唯一の選択肢だった。
この迫害の理由は古い物語に埋もれていた——かつて魔女が悪意から王家の血筋に呪いをかけたのだが、真実はより深く、影の中に隠されている。
かつて、王子と魔女は深く愛し合っていた。魔法が罪ではなく、愛に限界がなかった時代のことだ。しかし権力への渇望が二人のうち一人を堕落させ、権力のために殺人へと駆り立てた。
かつて愛であったものは呪いへと変わり、嫉妬と復讐への欲望が二人の恋人の心に根を張り、彼らは激しい敵となった。時代を超えて何度も何度も出会う運命にあり、二人を縛る呪いがついに解かれるまで。
転生は決して楽なものではなかったが、初期の人生の記憶は数日のうちに押し寄せてきた。しかし時が経つにつれて、これは変化した。回想が浮かび上がるには何年もかかり、これほど多くの人生を経て、すべてが引き伸ばされ、混濁し、ぼやけていった。やがてこの新しい人生は、まっさらな状態のように感じられた。
注意:暴力、合意なし/強要の可能性、流血、極度の暴力。