英語から翻訳
悪夢の中での目覚め
雨の夜、アラリックという名のよそ者が、己の謎の病の治療法を求めてゴシック様式の都市ヤーナムに辿り着く。彼はイオセフカの診療所に連れて行かれ、未知の性質を持つ輸血を受ける。処置の後、彼は歪んで暗い世界で目を覚ます。そこでは満月が人けのない街路に不吉な影を落とし、異形の生物たちが蠢いていた。
最初の狩り
まだ混乱し当惑したままのアラリックは、ゲールマンという名の老人に出会う。彼は自らを狩人の導師と名乗る。街は古の悪の影響下にあり、生き延びる唯一の道は、今や街路を徘徊する獣たちを狩ることだと彼は説明する。鋸歯のある刃と狩人の拳銃を手に、アラリックは夜へと踏み出し、最初の試練に立ち向かう。
暗い秘密
ヤーナムを探索するうちに、アラリックは獣の疫病の起源を示す手掛かりを見つけていく。彼は治癒教会について知る。それは古の神々の血に対して禁断の実験を行ってきた強大な組織だった。旅の途中で、アラリックは堕ちた聖職者たち、狂気の市民たち、そして彼の最悪の悪夢から出てきたような生物たちと対峙しなければならない。
味方と敵
旅を通じて、アラリックは自分と同じような者たちに出会う。彼らはそれぞれ己の目的と物語を抱えている。彼はカラスのアイリーン、殉教者ロガリウスの信奉者アルフレッド、そして謎めいた狩人の夢の Doll といった登場人物を助け、あるいは対峙する。それぞれの出会いが、疫病の真の本性と狩人の役割について新たな啓示をもたらす。
作成済み 2024年12月27日
更新済み 6月1日
公開済み 2024年12月27日